Vertaling van "imposed quite strictly " (Engels → Frans) :

I think it certainly is intended, as far as the act can go, to impose really quite strict standards of evaluation.
L'intention de la loi est certainement d'imposer des normes d'évaluation assez strictes.

I don't have the knowledge of Mr. McTeague in this area, but legislators in California seem to be quite willing to impose pretty strict restrictions on emissions.
Je ne possède pas les connaissances de M. McTeague dans ce domaine, mais je sais que les législateurs de la Californie semblent tout disposés à imposer des restrictions très sévères sur les émissions.

It has also accepted the restrictions that the Council imposed quite strictly, particularly with regard to payment appropriations.
Il a accepté aussi les contraintes que le Conseil imposait, notamment en matière de crédits de paiement, avec une certaine rigueur.

Section 310 of the Communications Act imposes foreign ownership restrictions that are quite strict on foreign ownership in telecommunications.
D'ailleurs, l'article 310 de la loi sur les communications américaines impose des restrictions assez sévères sur la propriété étrangère dans le domaine des télécommunications.