Vertaling van "has organized fundraising walks approximately " (Engels → Frans) :

For the past two years, Sherry has organized fundraising walks approximately 600 kilometres long in loving memory of her sister, Karen Manary Klassen, who passed away 10 years ago to kidney disease.
Au cours des deux dernières années, Sherry a organisé des marches d'environ 600 kilomètres chacune pour amasser des fonds à la mémoire de sa soeur bien-aimée, Karen Manary Klassen, qui est décédée il y a dix ans d'une maladie du rein.

The idea is that the for profit company, in exchange for using the name of the organization, fundraises in Canada at no expense to the organization until it has created a donor list that is so large that a profit is created and all the expenses are met of the for profit fundraiser.
En échange du droit d'utiliser le nom de l'organisme, cette entreprise à but lucratif fait une collecte de fonds au Canada sans frais pour l'organisme caritatif, jusqu'à ce qu'elle ait créé une liste de donateurs assez longue pour que cela lui rapporte.

I would also like to acknowledge the work of West Island Community Shares, which is organizing a walk on October 6 to launch its fundraising campaign.
Je souligne également le travail de Partage-Action de l'Ouest-de-l'Île, qui organise une marche le 6 octobre pour lancer sa campagne de financement.

Mr. Desmeules has spent countless hours working tirelessly to recruit volunteers, structure the foundation and organize fundraising activities to get the hospital much-needed equipment.
Sans compter ses heures, M. Desmeules a travaillé sans relâche à recruter des bénévoles, à structurer cette fondation et à organiser des activités de financement pour amasser des fonds, afin de doter l'hôpital d'équipement essentiel.

Every year, the staff and volunteers of the ALS Society of Canada organize fundraising activities, such as the Walk for ALS, to create awareness about the disease and to raise money to fund research.
Chaque année, le personnel et les bénévoles de la Société canadienne de la SLA organisent des activités de financement, comme la marche pour la SLA, afin de faire connaître la maladie et de recueillir des fonds pour financer la recherche.