Vertaling van "organize fundraising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organize fundraising actions | plan fundraising activities | manage fundraising activities | manage outdoor activities
gérer les actions de collecte de fonds

fundraising consultant | non-profit fundraiser | fundraiser | fundraising manager
administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds

coordinate activities to raise funds | direct activities for fundraising | coordinate fundraising events | direct fundraising activities
diriger des activités de collecte de fonds

Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]
Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]

fundraising event | fund-raising event | benefit | fundraising activity | fund-raising activity
activité-bénéfice | événement-bénéfice

fund-raising campaign | fundraising campaign | fundraising | fund raising | fund-raising | fund drive | fund-raising drive
campagne de financement | collecte de fonds | campagne de collecte de fonds | collecte de dons | campagne de collecte de dons | campagne d'appel de fonds | levée de fonds | campagne de levée de fonds

fundraising campaign | fund-raising campaign | funding campaign | fundraising drive | fund raising
collecte de fonds | campagne de financement | levée de fonds

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

A Guidebook to Fund Raising for Disabled Persons' Groups [ Guidebook to Fundraising for Disabled Persons Groups ]
Guide du collecteur de fonds à l'usage des associations de personnes handicapées

Association of Fundraising Professionals
Association of Fundraising Professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The idea is that the for profit company, in exchange for using the name of the organization, fundraises in Canada at no expense to the organization until it has created a donor list that is so large that a profit is created and all the expenses are met of the for profit fundraiser.
En échange du droit d'utiliser le nom de l'organisme, cette entreprise à but lucratif fait une collecte de fonds au Canada sans frais pour l'organisme caritatif, jusqu'à ce qu'elle ait créé une liste de donateurs assez longue pour que cela lui rapporte.

My office in Calgary, in conjunction with local societies, is organizing fundraising efforts for victims in India.
Mon bureau à Calgary organise, de concert avec des organisations locales, une campagne de financement en faveur des victimes en Inde.

Mr. Nicholas Offord: Most organizations raise money both on an annual basis and in the form of organized fundraising campaigns.
M. Nicholas Offord: La majorité des organismes recueillent des fonds à longueur d'année et sous la forme de campagnes de financement.

In that capacity, I have to draft project proposals, provide the necessary follow-up, look after administration and accounting, organize fundraising, take care of communications and advertising, find funding and partners, write up all the formal documentation, respond to visitors, carry out long-term planning, organize events and activities and find volunteers.
Je dois rédiger les projets, faire le suivi de ces derniers, assumer l'administration et la comptabilité, organiser des collectes de fonds, assurer les communications, la publicité, la recherche de financement et de partenaires, rédiger tous les documents officiels, répondre aux visiteurs, assurer la planification à long terme, effectuer l'animation et la recherche de bénévoles.

As we all know, these organizations are in precarious financial situations and are often forced to organize fundraising initiatives to survive or just to maintain administrative services.
On le sait, ces organismes sont plutôt fragiles financièrement et, souvent, ils sont forcés d'organiser de nombreuses collectes de fonds pour survivre et même maintenir un service administratif.