Traduction de «launch its fundraising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fundraising consultant | non-profit fundraiser | fundraiser | fundraising manager
administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds

coordinate activities to raise funds | direct activities for fundraising | coordinate fundraising events | direct fundraising activities
diriger des activités de collecte de fonds

organize fundraising actions | plan fundraising activities | manage fundraising activities | manage outdoor activities
gérer les actions de collecte de fonds

Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]
Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]

fundraising event | fund-raising event | benefit | fundraising activity | fund-raising activity
activité-bénéfice | événement-bénéfice

fund-raising campaign | fundraising campaign | fundraising | fund raising | fund-raising | fund drive | fund-raising drive
campagne de financement | collecte de fonds | campagne de collecte de fonds | collecte de dons | campagne de collecte de dons | campagne d'appel de fonds | levée de fonds | campagne de levée de fonds

fundraising campaign | fund-raising campaign | funding campaign | fundraising drive | fund raising
collecte de fonds | campagne de financement | levée de fonds

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

launch complex [ launching complex | launching base | launch base | rocket launching base ]
base de lancement [ complexe de lancement | champ de tir ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Fondation Paul-Gérin-Lajoie is using the occasion of this anniversary to launch a fundraising campaign aimed at collecting $2.3 million in donations from Canadian businesses.
La Fondation Paul Gérin-Lajoie profite de cet anniversaire pour lancer sa campagne de financement visant à recueillir auprès des entreprises canadiennes 2,3 millions de dollars.

The museum will also allocate internal resources to the project and will launch a fundraising campaign with the intent to raise $5 million.
Le musée affectera également une partie de son budget interne à ce projet et lancera une campagne de financement visant à recueillir 5 millions de dollars.

I would also like to acknowledge the work of West Island Community Shares, which is organizing a walk on October 6 to launch its fundraising campaign.
Je souligne également le travail de Partage-Action de l'Ouest-de-l'Île, qui organise une marche le 6 octobre pour lancer sa campagne de financement.

Mrs. Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Mr. Speaker, today in Toronto the Jewish War Veterans Memorial Committee will launch its fundraising campaign with the creation of Canada's first national Jewish war veterans memorial.
Mme Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui à Toronto, un comité de l'organisation Anciens combattants juifs du Canada lancera une collecte de fonds en vue d'ériger le premier monument commémoratif national au pays en l'honneur des anciens combattants juifs qui ont servi le Canada avant et après la Confédération.

Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Mr. Speaker, since launching its fundraising campaign, on January 23, the Bloc Quebecois has been boasting about the fact that it was complying with the Quebec legislation on political party financing, by only accepting donations of less than $5,000, and only from individuals.
M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Monsieur le Président, depuis le lancement de sa dernière campagne de financement, le 23 janvier dernier, le Bloc québécois s'est vanté de respecter la Loi québécoise sur le financement des partis politiques en n'acceptant que des dons inférieurs à 5 000 $ provenant uniquement d'individus.