Vertaling van "handle something like seven million to eight million calls " (Engels → Frans) :

I believe there are something like six million or seven million of these accounts which have been opened. They encourage Canadians to save for the future.
Je pense qu'il y a six ou sept millions de ces comptes qui ont été ouverts et qui encouragent les Canadiens à épargner pour l'avenir.

[Translation] Does the minister not agree that the centre would better serve the public in both languages by hiring unilingual French and English-speaking personnel and asking the public to press either one or two on their telephone to get better service in the language of their choice (1455 ) [English] Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification): Mr. Speaker, as the hon. member should know, the Auditor General made an assessment of the services we provide under the Canada pension plan and other areas which handle something like seven million to eight million calls a year.
[Français] Le ministre ne croit-il pas que le centre pourrait mieux servir le public dans les deux langues en embauchant un personnel unilingue, dans les deux langues, et en demandant au public de composer soit le un ou le deux sur leur téléphone afin de recevoir un service plus efficace dans la langue de leur choix (1455) [Traduction] L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien): Monsieur le Président, comme devrait le savoir le député, le vérificateur général a évalué les services que nous offrons dans le cadre du Régime de pensions du Canada et d'autres, et qui représentent un total de quelque sept à huit millions d'appels par an.

Anne made reference to the early part of the last century, prior to World War II. There were something like seven or eight million Atlantic salmon fry established in the rivers, particularly in the Cowichan River on Vancouver Island, in that system.
Anne a parlé du début du siècle dernier, avant la Seconde Guerre mondiale. Il y avait dans le réseau fluvial, et notamment dans la rivière Cowichan sur l'île de Vancouver, près de 7 ou 8 millions d'alevins de saumon de l'Atlantique.

Why can a country like Denmark, with seven million or eight million people, defend its farmers, and why has this wonderful, large country, which has always taken the position of defending farmers, changed now so that our federal government says that farming is so unimportant that we don't have to worry about it any more?
Pourquoi un pays comme le Danemark, qui compte sept ou huit millions de personnes, peut-il défendre ses agriculteurs, et pourquoi ce grand et merveilleux pays, qui a toujours pris la position de défendre les agriculteurs, change-t-il maintenant d'avis et que le gouvernement fédéral dit que l'agriculture est tellement peu importante que nous n'avons plus besoin de nous en soucier?

It turned out that there were something like nine million Canadians overnight of Canadian ethnic origin, but those of French ethnic origin in Canada dropped from seven million to four million overnight also.
On s'est donc retrouvé du jour au lendemain avec près de 9 millions de Canadiens qui se disent d'origine ethnique canadienne, mais ceux qui sont d'origine ethnique française au Canada sont passés également du jour au lendemain de 7 à 4 millions.