Traduction de «dropped from seven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

A rare neurologic disease with characteristics of unpredictable, transient and spontaneous unresponsiveness lasting from hours to days, with a frequency of three to seven attacks per year, in the absence of readily discernible toxic, metabolic or str
stupeur récurrente idiopathique

This syndrome is characterized by primary hypergonadotropic hypogonadism and partial alopecia. So far, it has been described in seven patients from three families. Mullerian hypoplasia, absent or streak ovaries, hypoplastic internal genitalia and pri
syndrome d'hypogonadisme hypergonadotrope primaire-alopécie partielle

This syndrome has characteristics of intellectual deficit, calcification of the choroid plexus and elevated levels of cerebrospinal fluid protein. It has been described in two sibships from two unrelated families. The seven children of one of the sib
calcifications du plexus choroïde, forme infantile

dropping out from the labour market
décrochage du marché du travail

belly tank | container for dropping goods from planes | droppable tank | slip tank
container à lancer des marchandises d'un avion | réservoir de largage | réservoir décrochable

dropping of subversive literature from aircraft
lancement de tracts subversifs par avion

drop far out of the race [ pull away from the race | fall behind ]
se laisser distancer [ rester en arrière ]

drop from a high of...to its current price of 18
chuter du pic/ plus haut... à 18 actuellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The drop in retail sales in Greece during the recession mirrors the decline of other economic activities, falling for seven successive quarters from the peak recorded in the first quarter of 2008.
La chute des ventes de détail en Grèce pendant la récession reflète le déclin des autres activités économiques, en baisse pendant sept trimestres consécutifs depuis le niveau record atteint au premier trimestre de 2008.

The annual incidence rate of brain tumours is highest in children from zero to seven years of age, which is 35 cases per million children. The rate then drops and stays consistent from older childhood until early adolescence, which is 21 per million.
Le taux diminue ensuite et demeure constant de la fin de l'enfance au début de l'adolescence, soit 21 cas par million.

The bill will raise the levels of exemption as follows: to $50 from $20 after a 24-hour absence; to $200 from $100 after 48 hours; and to $500 from $300 after seven days, with the once a year limit being dropped.
Le projet de loi augmentera les niveaux d'exemption de la façon suivante: de 20 $ à 50 $ après 24 heures d'absence, de 100 $ à 200 $ après 48 heures d'absence et de 300 $ à 500 $ après sept jours; la limite d'un séjour annuel est abolie.

For these reasons the bill will raise the levels of exemptions to as follows: to $50 from $20 after a 24 hour absence; to $200 from $100 after 48 hours and to $500 from $300 after seven days, with the once a year limit being dropped.
Voilà pourquoi le projet de loi prévoit l'augmentation des exemptions aux niveaux suivants: 50 $ au lieu de 20 $ après un séjour de 24 heures; 200 $ au lieu de 100 $ après un séjour de 48 heures; et 500 $ au lieu de 300 $ après un séjour de sept jours.

It turned out that there were something like nine million Canadians overnight of Canadian ethnic origin, but those of French ethnic origin in Canada dropped from seven million to four million overnight also.
On s'est donc retrouvé du jour au lendemain avec près de 9 millions de Canadiens qui se disent d'origine ethnique canadienne, mais ceux qui sont d'origine ethnique française au Canada sont passés également du jour au lendemain de 7 à 4 millions.