Traduction de «group have had notable success » (Anglais → Français) :

And it has had notable success stories in technology, in sectors such as aeronautics and telecommunications.
En matière technologique, on peut mettre à son crédit d'importants succès dans des secteurs comme l'aéronautique ou les télécommunications.

Traditionally EU policies have been centred on the agriculture sector, on cohesion, on the creation of an integrated internal market and on the achievement of macroeconomic stability. In those areas, they have had great success.
Les politiques de l'Union se sont toujours concentrées sur l'agriculture, la cohésion, la création d'un marché intérieur intégré et la stabilité macroéconomique, autant de domaines où elles ont remporté de grands succès.

Although there have been some notable successes, progress in implementing the Strategy has generally been disappointing.
En dépit de certains succès notables, les progrès dans la mise en oeuvre de la Stratégie ont généralement été décevants.

Others are aimed at families, in the form of grants conditional on school attendance or performance; there is evidence that these have had some success.
D'autres mesures bénéficient aux familles, sous la forme de subventions conditionnées par la fréquentation ou les résultats scolaires; il apparaît que de telles mesures ont eu un certain succès.

For agriculture, the Canada-U.S. Consultative Committee on Agriculture and the Provincial/State Advisory Group have had notable success.
Dans le domaine de l'agriculture, le Comité consultatif canado-américain sur l'agriculture et le Groupe consultatif provinces-États ont eu beaucoup de succès.

Calgary based Hurricane Hydrocarbons has had notable success, despite many obstacles, in Kasakhstan.
La société Hurricane Hydrocarbons de Calgary a enregistré d'importants succès au Kazakhstan, malgré de nombreux obstacles.

Under the road map which this government embarked upon, we have had incredible success with all kinds of laudatory comments from minority language groups in, for example, New Brunswick and Nova Scotia.
La feuille de route du gouvernement est une réussite, car elle s'est attiré des commentaires élogieux de groupes linguistiques minoritaires, notamment au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle- Écosse.

The U.S. brought in the RICO laws and have had some success in dismantling organized crime groups.
Les États-Unis ont adopté la loi RICO et ont réussi à démanteler certains groupes du crime organisé.

These initiatives have had modest success, but have not resulted in the creation of a European defence market.
Initiatives aux résultats modestes, elles n'ont pu conduire à la constitution d'un marché de défense européen.

In this regard, Quebec has a very legitimate historical position which seems to be the envy of many other countries and which has had notable and undeniable success.
Dans cet ordre d'idées, le Québec a une position historique très valable, qui fait l'envie, semble-t-il, de nombreux autres pays, et où les succès sont notables et indiscutables.