Vertaling van "gas from five separate fields in shallow water about 225 kilometres " (Engels → Frans) :

It involves the production of natural gas from five separate fields in shallow water about 225 kilometres off the east coast of Nova Scotia.
Le projet comporte la production de gaz naturel provenant de cinq champs distincts en eau peu profonde à environ 225 km de la côte est de la Nouvelle-Écosse.

It involves production of natural gas from five separate fields in shallow water approximately 225 kilometres off the east coast of Nova Scotia.
Le projet comporte la production de gaz naturel provenant de cinq champs distincts en eau peu profonde à environ 225 kilomètres de la côte est de la Nouvelle-Écosse.

It involves the production of natural gas from five separate fields in shallow water, water depths ranging from 20 to 75 metres in depth.
Il produit du gaz naturel à partir de cinq champs distincts dans des eaux dont la profondeur va de 20 à 75 mètres.

It is a second natural gas project. It involves production of natural gas from an offshore field located about 250 kilometres southeast of Halifax, again in shallow water.
Il vise l'extraction de gaz naturel d'une zone extracôtière située en eau peu profonde, à environ 250 kilomètres au sud-ouest de Halifax.