Vertaling van "shallow water about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
merlu côtier | merlu côtier du Cap | merlu du Cap | merlus du Cap

shallow water [ shallow waters | shallows ]
petits fonds [ eau peu profonde | eaux maigres ]

striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

shallow-water bathymetry [ shallow water bathymetry ]
bathymétrie en eaux peu profondes [ bathymétrie à faible profondeur ]

shallow water [ shallow end ]
partie peu profonde

Hit against bottom when diving into shallow water
heurté par le fond lors d'un plongeon dans une eau peu profonde

Hit against bottom when jumping into shallow water
heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde

coastal shrimp | shallow-water shrimp
crevette capturée le long des côtes | crevette de hauts fonds

deep and shallow water shrimp trawler
crevettier de hauts fonds

Education about water supply
enseignement sur l'approvisionnement en eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With over 14,000 islands, 105,000 kilometres of expansive shoreline, its deep clear water and rugged shield landscape at the north end, surrounded by then shallow waters and sandy bottoms to the south, Lake of the Woods represents what most Canadians and in fact what people from around the world think about when they think about Canada and its natural diversity.
Au nord, le lac des Bois compte plus de 14 000 îles, un rivage long de 105 000 kilomètres, des eaux cristallines profondes et un milieu accidenté propre au Bouclier canadien.

However, I was asking only about the shallow water surveillance system.
Mais ma question se limitait au système de surveillance en eau peu profonde.

What is so unique about shallow-water surveillance?
Qu'est-ce que la surveillance en eau peu profonde a de si particulier?

Before I get into my questions on that matter and on the roles of the maritime helicopter, particularly shallow-water surveillance, tell me about the team that you two represent.
Avant que je pose mes questions à ce sujet et sur les rôles que jouera l'hélicoptère maritime, notamment la surveillance en eaux peu profondes, parlez-moi de l'équipe que vous représentez tous les deux.

That is a long answer to your question, but I think it needs to go about having the right design, equipment, training, tests and operating procedures and then, yes, we can safely and reliably drill not only in shallow water but also in deepwater and in wells where there is normal or abnormal pressure.
C'était une longue réponse à votre question, mais je crois qu'elle se résume à une bonne conception, un bon équipement, une bonne formation, des tests fiables et de bonnes procédures d'exploitation; alors, oui, nous pouvons forer en toute sécurité et en toute confiance non seulement en eaux peu profondes, mais également en eaux profondes et dans un environnement où la pression est normale ou anormale.