Vertaling van "five separate fields " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field separator [ field divider ]
séparateur de zones

column separator field
zone de séparation de colonnes

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

cutting out of database fields | database fields delimitation | fields separation
découpage d'enregistrements

concentrated field magnetic separator
séparateur magnétique à champ concentré

Hunt visual field separator
séparateur d'images de Hunt

field separator
séparateur de zone

concentrated field magnetic separator
séparateur magnétique à champ concentré [ séparateur magnétique à collage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I said, they endured five separate fire fights, one which lasted one and one-half hours, where they were shooting back and forth at 200 metres with the Croatian forces across open fields.
Comme je l'ai déjà dit, ils ont pris part à cinq affrontements, dont l'un a duré une heure et demie avec les forces croates qui se trouvaient à 200 mètres, en rase campagne.

It involves the production of natural gas from five separate fields in shallow water about 225 kilometres off the east coast of Nova Scotia.
Le projet comporte la production de gaz naturel provenant de cinq champs distincts en eau peu profonde à environ 225 km de la côte est de la Nouvelle-Écosse.

It involves production of natural gas from five separate fields in shallow water approximately 225 kilometres off the east coast of Nova Scotia.
Le projet comporte la production de gaz naturel provenant de cinq champs distincts en eau peu profonde à environ 225 kilomètres de la côte est de la Nouvelle-Écosse.

In a separate letter to the five Member States which have no bilateral agreement with the US in the air transport field, Mrs de Palacio will request that they refrain from entering into negotiations and respect their obligations under Community law.
Dans un autre courrier adressé aux cinq États membres qui n’ont pas signé d’accords bilatéraux avec les EU dans le domaine du transport aérien, Mme de Palacio va demander que ces États s’abstiennent d’entamer des négociations dans ce sens et respectent leurs obligations en vertu du droit communautaire.

It involves the production of natural gas from five separate fields in shallow water, water depths ranging from 20 to 75 metres in depth.
Il produit du gaz naturel à partir de cinq champs distincts dans des eaux dont la profondeur va de 20 à 75 mètres.