Traduction de «funding for start-ups » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seed funding [ start-up funding | start-up funds | developmental funding ]
fonds de démarrage [ fonds de mise en marche | fonds de lancement ]

start-up capital | startup capital | start-up financing | seedcorn capital | seedcorn | startup investment | startup funds
capital de démarrage | capital démarrage | fonds de démarrage | capitaux de démarrage | capital d'établissement | investissement de création

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

start-up fund [ seed funds ]
fonds de lancement [ fonds de départ | fonds de démarrage | fonds d'amorçage ]

start-up company [ startup company | start-up firm | start-up | startup firm | startup | infant business ]
entreprise en démarrage [ jeune entreprise | entreprise en développement | jeune pousse | entreprise naissante | start-up ]

start-up funding
financement de départ

starting up | start-up
démarrage d'une installation

Start-up
jeune pousse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The United States invests more venture capital that the European Union in high technology and in funding innovative start-ups
En capital à risque, les États-Unis investissent plus que l'Union européenne dans les secteurs de haute technologie et dans le financement du démarrage des entreprises innovantes.

Nor did you receive funding to start up your system, but has Health Canada put forth a project to follow up on the recommendations presented at the forum that was held in Moncton in 2001?
Vous n'avez pas reçu de financement non plus pour démarrer votre système, mais Santé Canada a-t-il mis de l'avant un projet pour faire suite aux recommandations présentées au forum qui a eu lieu à Moncton en 2001?

Mr. Gavin Currie: Our role would be limited to licensing the carrier and making sure the carrier meets the requirements I've mentioned: that it would be owned and controlled in Canada; that it would be insured; that it would have appropriate safety authorization; and that it has the funds to start up to allow it to operate.
M. Gavin Currie: Notre seul rôle serait de délivrer un permis aux transporteurs et de nous assurer qu'ils se conforment aux exigences que nous avons mentionnées: propriété et contrôle au Canada; assurance; autorisation appropriée sur le plan de la sécurité; suffisamment de fonds pour monter l'affaire et l'exploiter.

Let me cut to the chase here: I should like to see the committee consider how to get the labour-sponsored funds more readily able to invest outside of their provinces and to invest in funds, and it does not really matter whether those are mezzanine funds or start-up funds or a variety of industries.
Permettez-moi d'entrer dans le vif du sujet: j'inviterais le comité à envisager une façon d'inciter les fonds de capital de risque de travailleurs à investir davantage hors de leur province et à investir dans des fonds, et il n'importe pas vraiment de savoir s'il s'agit de fonds mezzanine ou de fonds de démarrage ou d'une diversité d'industries.

A co-investment facility to provide funding to start-ups and SMEs.
Un instrument de coinvestissement visant à offrir un financement aux jeunes entreprises et aux PME.

Finland adopts the SME initiative: easier access to funding for start-ups and small businesses // Brussels, 26 May 2016
La Finlande adopte l’initiative en faveur des PME, qui facilitera l'accès des jeunes et des petites entreprises au financement // Bruxelles, le 26 mai 2016

This pre-financing should be used exclusively for this purpose and so that beneficiaries should receive enough funding to start up an operation upon its selection.
Il convient que ce préfinancement soit utilisé exclusivement à cet effet et que les bénéficiaires reçoivent suffisamment de fonds pour lancer une opération après sa sélection.

The new programming period of the Structural Funds will start in 2007.
La nouvelle période de programmation des Fonds structurels débutera en 2007.

In the United States, aggressive companies such as General Electric, Hewlett-Packard, Intel and others encourage their researchers to innovate and they fund their start-up costs, while here contributions to the public service pension plan are invested in government bonds and in shares that will be managed by a new monopoly, instead of allowing employees to look after their investments themselves.
Au Canada, on place les cotisations de pensions du secteur public dans des obligations du gouvernement et dans des actions qu'un nouveau monopole gérera au lieu de permettre aux employés de voir eux-mêmes au rendement de leur argent.

The Canadian atmospheric fund needs start-up capital.
Le fonds national de protection de l'air a bien besoin de capitaux de lancement.