Traduction de «foreign magazines today » (Anglais → Français) :

Today, the heritage minister is putting forward a bill denying foreign magazines access to the Canadian advertising market.
Aujourd'hui, la ministre du Patrimoine propose un projet de loi qui interdit aux magazines étrangers l'accès au marché de la publicité au Canada.

One is a quote I took from the July/August edition of Foreign Affairs magazine that asks why Germany is such a success today.
L'une d'elles est tirée d'un article de l'édition juillet/août du magazine Foreign Affairs où l'on se penche sur les raisons pour lesquelles l'Allemagne connaît autant de succès aujourd'hui.

We talked about Sports Illustrated a few minutes ago. For almost 30 years the policy tool designed to regulate the importation of magazines containing advertising aimed at Canadians worked well but it is technologically specific in that it addresses the physical importation of foreign magazines today.
Pendant près de 30 ans, l'instrument visant à réglementer l'importation de périodiques contenant des messages publicitaires destinés aux Canadiens a bien fonctionné, mais il est techniquement spécifique en ce sens qu'il vise l'importation actuelle de revues étrangères.

Earlier today the task force on the Canadian magazine industry released its report and recommended that those foreign magazines already operating split runs should be exempted from the proposed excise tax.
Le groupe de travail sur l'industrie canadienne des périodiques, qui a publié son rapport plus tôt aujourd'hui, recommande d'exonérer de la taxe d'accise proposée les périodiques étrangers qui publient déjà une édition dédoublée.