Vertaling van "foreign affairs magazine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

produce foreign affairs policies suggestions | provide foreign affairs policies solutions | advise on foreign affairs policies | develop foreign affairs policies recommendations
donner des conseils sur les politiques en matière d'affaires étrangères

test foreign affairs policies | test overseas affairs policies | analyse foreign affairs policies | investigate foreign affairs policies
analyser des politiques en matière d'affaires étrangères

Ministry of Foreign Affairs | Foreign Affairs Ministry | Foreign Ministry | Office of Foreign Affairs | Foreign Affairs Office | Foreign Office | Office of Department of State | Office of State Department | State Department Office
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

consulate officer | foreign affairs specialist | foreign affairs advisor | foreign affairs officer
chargée de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères/chargée de mission aux affaires étrangères

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]
politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

Department of Foreign Affairs | Ministry of Foreign Affairs | Foreign Ministry | Foreign Office | Foreign Department | Department of State | DOS | State Department
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

Foreign Affairs Minister for the Union | Union Minister for Foreign Affairs
ministre des affaires étrangères de l'Union

Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | DG C [Abbr.] | DG K [Abbr.]
Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | DG C [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Johnson: I recently read the latest edition of the foreign affairs magazine out of the States talking about the American socio-democratic future.
La sénatrice Johnson : Je viens de lire le dernier numéro de la revue des affaires étrangères des États-Unis sur l'avenir sociodémocrate américain.

I have circulated to everyone two documents: a Ford brochure called “Fueling the Future with Ford—The Ethanol Way”, and a recent article from Foreign Affairs magazine called “The New Petroleum”.
Je vous ai fait remettre deux documents: une brochure de la compagnie Ford intitulée «Fueling the Future with Ford—The Ethanol Way» et un récent article de la revue Foreign Affairs intitulé «The New Petroleum».

– having regard to the statement made by the Spokesperson for the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on 30 July 2014 on the sentencing of The Nation magazine editor Bheki Makhubu and human rights lawyer Thulani Maseko,
– vu la déclaration du 30 juillet 2014 du porte-parole de la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur la condamnation de Bheki Makhubu, rédacteur en chef du magazine The Nation , et de Thulani Maseko, avocat spécialiste des droits de l'homme,

– having regard to the statement made by the Spokesperson for the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on 30 July 2014 on the sentencing of The Nation magazine editor Bheki Makhubu and human rights lawyer Thulani Maseko,
– vu la déclaration du 30 juillet 2014 du porte-parole de la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur la condamnation de Bheki Makhubu, rédacteur en chef du magazine The Nation, et de Thulani Maseko, avocat spécialiste des droits de l'homme,

Senator Cowan: Sarah Morgan and Andrew Apostolou, of the highly-respected NGO Freedom House, wrote an article for Foreign Affairs Magazine last November about the terrible human rights abuses in Iran.
Le sénateur Cowan : Sarah Morgan et Andrew Apostolou, deux spécialistes de Freedom House, une organisation non gouvernementale très respectée, ont rédigé en novembre dernier un article pour le Foreign Affairs Magazine, qui portait sur les terribles violations des droits de la personne en Iran.

One is a quote I took from the July/August edition of Foreign Affairs magazine that asks why Germany is such a success today.
L'une d'elles est tirée d'un article de l'édition juillet/août du magazine Foreign Affairs où l'on se penche sur les raisons pour lesquelles l'Allemagne connaît autant de succès aujourd'hui.

Most Americans are earning less and what has happened is a funnelling up of income to the wealthiest 5% according to Foreign Affairs magazine.
La plupart des Américains gagnent moins tandis que, selon le magazine Foreign Affairs, les revenus des 5 p. 100 les plus riches ont augmenté.

§ Numerous articles and analyses published in Romanian and foreign newspapers and magazines on European affairs and multilingualism since 2001
§ Depuis 2001, auteur de nombreux articles et analyses sur les affaires européennes et le multilinguisme, publiés dans des journaux et des magazines roumains et étrangers