Traduction de «for saskatoon—humboldt regarding » (Anglais → Français) :

Next week, we will vote on a measure by the member for Saskatoon—Humboldt regarding committee reform.
La semaine prochaine, nous nous prononcerons sur une mesure proposée par le député de Saskatoon—Humboldt pour réformer le fonctionnement des comités.

Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to address this House regarding Motion No. M-104 proposed by the hon. member for Saskatoon—Humboldt.
M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de parler à la Chambre de la motion M-104 du député de Saskatoon—Humboldt.

Mr. Greg Thompson (Charlotte, PC): Mr. Speaker, I want to remind the House that the member for Saskatoon—Humboldt introduced this motion today with regard to employment equity.
M. Greg Thompson (Charlotte, PC): Monsieur le Président, le député de Saskatoon—Humboldt a présenté aujourd'hui une motion au sujet de l'équité en matière d'emploi.

I want to mention a few things regarding the amendment put forth by the member for Saskatoon—Humboldt.
Je voudrais mentionner quelques petites choses au sujet de l'amendement présenté par le député de Saskatoon—Humboldt.

Mr. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Ref.): Madam Speaker, I rise with regard to a question I asked of the finance minister during question period on October 27.
M. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Réf.): Madame la Présidente, je prends la parole relativement à une question que j'ai posée au ministre des Finances, au cours de la période des questions orales du 27 octobre.