Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «first-hand that this enormously increases frustrations » (Anglais → Français) :

I can tell you first-hand that this enormously increases frustrations on the part of First Nations.

Je peux vous affirmer que cela aggrave énormément la frustration des Premières nations.


But in an increasingly globalised world, we have to ensure that European policy keeps up the pace with economic and political realities in order to tackle hands on the enormous challenges we face.

Cependant, dans un contexte de mondialisation croissante, il nous faut veiller à ce que l'action européenne évolue au même rythme que les réalités économiques et politiques afin de relever les énormes défis qui se dressent devant nous.


Having witnessed first-hand many frustrating COPs in recent years, I have always believed in the need for Europe to drive this process forward, as we did in Bali, and to deliver in time for the COP 15 in Copenhagen.

Ayant assisté en personne à de nombreuses et frustrantes conférences des parties ces dernières années, j’ai toujours pensé qu’il était nécessaire que l’Europe emmène ce processus de l’avant, comme nous l’avons fait à Bali, et qu’elle présente des résultats à temps pour la 15 conférence des parties de Copenhague.


There was therefore a feeling of frustration that we were able to experience at first hand, at seeing that in the end all these efforts and energies did not produce any tangible results, even though they had reached a level of rapprochement that seemed to mean that there could be some sort of result.

Il y a dès lors eu un sentiment de frustration, que nous avons pu vivre en direct, de voir que, en définitive, tous ces efforts et toutes ces énergies n’avaient produit aucun résultat tangible, même s’ils avaient atteint un niveau de rapprochement qui semblait signifier qu’il pourrait y avoir un certain résultat.


On one hand, the new Regulation increases passengers’ rights in the event of denied boarding, and on the other hand, it recognises for the first time the rights of passengers in the event of cancellation or in the event of long delays.

D’une part, le nouveau règlement a augmenté les droits des passagers en cas de refus d’embarquement, et d’autre part, a reconnu pour la première fois des droits en faveur du passager en cas d’annulation ou de retards importants.


– Mr President, going back into the early part of the preparation of these budgets, first, in several instances the other institutions wanted enormous increases in their budgets.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais revenir sur l’étape préliminaire de la préparation de ces budgets et rappeler qu’au départ, dans plusieurs cas, les autres institutions réclamaient une augmentation substantielle de leurs budgets.


When the Commission launched its draft directive on the improvement of safety in tunnels, I was, on the one hand, glad that it is fundamentally in accordance with the third action programme to improve road safety, which we had welcomed, but I was also concerned and disturbed by the prospect of an enormous increase in bureaucracy and of the high costs resulting from it, which, it appeared, would devolve upon the Member States.

Lorsque la Commission a introduit sa proposition de directive sur le renforcement de la sécurité dans les tunnels, j’étais d’une part ravi que celle-ci soit fondamentalement conforme au troisième programme d’action pour le renforcement de la sécurité routière, que nous avions salué, mais j’étais d’autre part troublé et préoccupé par la perspective d’une hausse considérable de la bureaucratie et des frais élevés qui en résultent et qui, semble-t-il, seraient pris en charge par les États membres.


– Mr President, I recently represented the Group of the Party of European Socialists at the Socialist International Asia-Pacific Committee in Manila, where we had a first-hand opportunity to learn of the increasingly repressive regime in Malaysia.

- (EN) Monsieur le Président, j'ai récemment représenté le groupe du parti des socialistes européens à la commission Asie-Pacifique de l'Internationale socialiste à Manille, où nous étions aux premières loges pour constater l'accroissement de la répression par le régime en place en Malaisie.


I look forward to returning to Beijing and to my first visit to Shanghai, to see first-hand the dynamism and enormous potential of the Chinese economy".

Je me prépare avec plaisir à mon retour à Pékin et à ma première visite à Shanghai afin de prendre directement la mesure du dynamisme et de l'énorme potentiel de l'économie chinoise".


Today in Kabul, I have witnessed at first hand the enormous humanitarian challenge that we face.

Aujourd'hui à Kaboul, j'ai pu constater de mes propres yeux l'énorme défi humanitaire auquel nous sommes confrontés.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'first-hand that this enormously increases frustrations' ->

Date index: 2022-07-19
w