Vertaling van "first francophones came " (Engels → Frans) :

The first francophones came together in the Yukon in the 1980s, with the federal legislation that was developed and the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Le premier regroupement au Yukon s'est fait dans les années 1980 avec les lois qui se sont développées au fédéral et la Charte canadienne des droits et libertés.

People who arrived three years ago and did not speak a word of English — because they came from a francophone country, whether it be Africa, France or Belgium — were now able to speak enough English to accompany newcomers on their first visit to the doctor or to the school for registration.
Des gens sont arrivés il y a trois ans et qui ne parlaient pas un mot d'anglais — parce qu'ils venaient d'un pays francophone, que ce soit d'Afrique, de France ou de Belgique — pouvaient après ce temps s'exprimer suffisamment en anglais pour accompagner de nouveaux arrivants à cette première visite chez le médecin ou à l'école pour l'inscription.

The first Francophone institution in the Northwest Territories came into being in 1978 under the name “Association culturelle franco-ténoise”.
La création de la première instance francophone des Territoires du Nord-Ouest s'est concrétisée en 1978 sous le nom de « Association culturelle franco-ténoise ».

The first agreement to establish virtual francophone communities came from Canadian Heritage.
La première entente pour créer les franco-communautés virtuelles venait de Patrimoine Canada.

That hospital was created in 1929 to provide services to the many francophone settlers who came to Alberta after the First World War.
Cet hôpital fut fondé en 1929 pour subvenir aux besoins des nombreux colons francophones venus s'établir en Alberta après la Première Guerre mondiale.