Vertaling van "first francophone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]
Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
truie en première portée | truie primipare

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

first in-first out [ FIFO | first-in first-out | first in/first out | first in, first out ]
méthode du premier entré, premier sorti [ PEPS | premier entré, premier sorti | stockage en file normale ]

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dyane Adam will be the first woman to hold this position, and the first francophone outside Quebec.
Mme Dyane Adam sera la première femme à occuper ce poste, ainsi que la première francophone hors Québec.

Only 28 per cent of Quebec youth could name John A. Macdonald as our first prime minister, although 78 per cent of them could name Wilfrid Laurier as the first Francophone prime minister.
Seulement 28 p. 100 des jeunes Québécois savent que John A. Macdonald a été le premier premier ministre du Canada, alors que 78 p. 100 d'entre eux ont identifié correctement Wilfrid Laurier comme le premier premier ministre francophone.

With the support of a large majority of delegates to the triennial congress of the Alliance, Ms. Turmel is not only the first women to hold the position, but the first francophone as well.
Forte de l'appui d'une grande majorité des délégués au congrès triennal de l'Alliance, Mme Turmel devient non seulement la première femme à occuper ce poste, mais aussi la première francophone.

There are special days that pay tribute to Sir John A. MacDonald, Canada's first Prime Minister and a Father of Confederation, as well as Sir Wilfrid Laurier, Canada's first francophone Prime Minister.
Il y a des journées spéciales qui rendent hommage à sir John A. MacDonald, premier ministre du Canada et Père de la Confédération, et aussi à sir Wilfrid Laurier, premier premier ministre francophone du Canada.

Mr. Louis Paquin (President, Productions Rivard, Winnipeg, Alliance des producteurs francophones du Canada): I am the co-owner of Productions Rivard, a company named after the Reverend Léon Rivard, the first francophone film-maker in Manitoba, who worked mainly in the 1930s.
M. Louis Paquin (Productions Rivard, Winnipeg, Alliance des producteurs francophones du Canada): Je suis copropriétaire des Productions Rivard, une compagnie nommée d'après l'abbé Léon Rivard, le premier cinéaste francophone au Manitoba, qui était surtout actif dans les années 1930.