Vertaling van "francophone communities came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for International Youth Relations of the Francophone Community of Belgium
Comité pour les relations internationales de jeunesse de la Communauté française de Belgique | CRIJ [Abbr.]

Strategic Framework for Promoting Immigration in Minority Francophone Communities
Cadre stratégique pour favoriser l'immigration au sein des communautés francophones en situation minoritaire

St. John's Francophone Community Association
L'Association communautaire francophone de St-Jean

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is different about the ones in Montreal is that the vast majority of them came here from French- speaking countries and are integrated in Canada into the Francophone community, not the English-speaking community.
Qu'est-ce qui différencie ceux de Montréal? La vaste majorité d'entre eux viennent de pays où l'on parle français et sont intégrés au Canada non pas par l'entremise de la collectivité anglophone, mais de la collectivité francophone.

Members of francophone communities from St. John's to Vancouver came to testify before the Standing Committee on Official Languages.
De St.John's à Vancouver, des gens des communautés francophones sont venus témoigner devant le Comité permanent sur les langues officielles.

The first agreement to establish virtual francophone communities came from Canadian Heritage.
La première entente pour créer les franco-communautés virtuelles venait de Patrimoine Canada.

The report that came out of the forum organized by Health Canada's advisory committee of minority francophone communities recommends the adoption of a comprehensive strategy to improve access to French-language health services; the setting up of provincial and territorial networks as well as a national administrative office to strengthen links between the various communities, health care professionals, educational institutions, health care facilities and French-language professional associations, and recommends that the government support the creation of a pan-Canadian consortium to train French-speaking health care professionals.
Le rapport du Forum organisé par le Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire de Santé Canada, recommande l'adoption d'une stratégie globale visant à améliorer l'accessibilité des services de santé en français; l'organisation de réseaux provinciaux et territoriaux, ainsi qu'un secrétariat national pour renforcer les liens entre les communau tés, les professionnels de la santé, les institutions d'enseignement, les établissements de santé et les associations professionnelles de langue française, et recommande au gouvernement d'appuyer la mise en place d'un consortium pan-canadien pour la formation de professionnels francophones de la santé.

When they came in with a community centre that included a school and an activity centre, all of a sudden people realized there was a whole francophone community that wanted to live in French.
Lorsqu'on est arrivé avec un centre communautaire qui comprenait l'école et un centre d'activités, tout d'un coup, on a découvert qu'il y avait toute une communauté francophone qui voulait exister en français.