Vertaling van "field for recycling across europe " (Engels → Frans) :

It also ensures a level playing field for fishermen across Europe, so all fishermen play by the same rules.
Un contrôle efficace instaure également des conditions égales dans toute l’Europe, de manière à ce que tous les pêcheurs soient soumis aux mêmes règles.

An effective control system also ensures a level playing field for fishermen across Europe so that they know that all fishermen play by the same rules.
Un système de contrôle efficace garantit également des conditions égales pour les pêcheurs dans l’ensemble de l’Europe pour qu’ils sachent que tous les pêcheurs sont soumis aux mêmes règles.

This conclusion also emerges from the consultation launched by our Green Paper, which prompted reactions from 350 public authorities, the general public, civil society bodies and companies active in the field of culture across Europe.
C’est également la conclusion qui émerge de la consultation lancée par notre livre vert, qui a suscité des réactions de la part de 350 autorités publiques, particuliers, organisations de la société civile et entreprises actives dans le domaine de la culture partout en Europe.

· Pilot project “Recovering critical raw materials through recycling: an opportunity for the EU and AU” (after line 08 06 02), to establish the basis for a solid cooperation between Europe and Africa on research and innovation in the field of recycling and recovery of raw materials;
- projet pilote "Récupération des matières premières essentielles au moyen du recyclage: une opportunité pour l'UE et l'UA" (après la ligne 08 06 02): établir une coopération stable entre l'Europe et l'Afrique pour la recherche et l'innovation dans le domaine du recyclage et de la récupération des matières premières;

As a step in this direction and with a view to help overcoming the fragmentation of research activities, programmes and policies across Europe in this field, the Commission has published as part of its FP7-ERA-NET-2011-RTD call for proposals in the health area, an ERA-NET on diabetes prevention and treatment. This ERA-NET should bring together national research funding agencies involved in diabetes research and create synergies by uniting vast amounts of data, resources and know-how.
À cette fin et dans l’optique de surmonter le problème de la fragmentation des activités, programmes et politiques de recherche à travers l’Europe dans ce domaine, la Commission a publié, dans le cadre de son appel à propositions FP7-ERA-NET-2011-RTD dans le domaine de la santé, un ERA-NET sur la prévention et le traitement du diabète, qui devrait rassembler les agences nationales de financement de la recherche impliquées dans la recherche sur le diabète et créer des synergies en mettant en commun de grandes quantités de données, de ressources et de compétences.

The objective of the MiFID is to enable investors to invest and procure investment services across EU borders more easily, to remove obstacles to the use of the EU passport by investment firms, to foster competition and a level playing field between Europe’s trading venues, and to ensure appropriate levels of protection for investors and consumers of investment services across Europe. The MiFID will play an essential part in building the more integrated, deeper and efficient capital market which Europe needs to lower the cost of capital, generate growth and boost its international competitiveness.
La MiFID jouera un rôle essentiel dans la construction du marché des capitaux plus intégré, plus profond et plus efficace dont l'Europe a besoin pour abaisser le coût du capital, pour générer de la croissance et pour renforcer sa compétitivité internationale.

(22) The development of mandatory requirements for waste facilities and the treatment of specific waste materials at Community level, in addition to the existing provisions of Community law, can contribute to the creation of a high level of environmental protection across the Community, assist in the creation of a level playing field for recycling and help to ensure that the development of an economically viable internal market for recycling is not hindered.
(22) Outre les dispositions existantes de la législation communautaire, la définition de critères obligatoires au niveau communautaire pour les installations de gestion des déchets et le traitement de déchets spécifiques peut contribuer à créer un niveau élevé de protection de l'environnement dans l'ensemble de la Communauté, faciliter la mise en place de conditions de concurrence équitables dans le domaine du recyclage et aider à garantir que le développement d'un marché intérieur économiquement viable dans le domaine du recyclage ne soit pas entravé.

The development of mandatory requirements for waste facilities and the treatment of specific waste materials at EU level, in addition to the existing provisions in EU law, can contribute to the creation of a high level of environmental protection across the Community, assist in the creation of a level playing-field for recycling and help ensure that the development of an economically viable internal market for recycling would not be hindered.
Outre les dispositions existantes de la législation de l'UE, la définition de critères obligatoires au niveau de l'UE pour les installations de gestion des déchets et le traitement des matériaux de déchets spécifiques peut contribuer à créer un niveau élevé de protection de l'environnement dans l'ensemble de la Communauté, faciliter la mise en place de conditions de concurrence équitables dans le domaine du recyclage et aider à garantir que le développement d'un marché intérieur économiquement viable dans le domaine du recyclage ne soit pas entravé.

Following the destruction of an experimental field trial with genetically modified colza in Alost, Belgium, last week, the latest in a series of recent attacks on field trials across Europe, European Research Commissioner Philippe Busquin today expressed his firm disapproval for these acts of violence.
À la suite de la destruction d'un champ expérimental de colza génétiquement modifié à Alost (Belgique) la semaine dernière dernière en date dans une série d'attaques visant des sites d'essai dans toute l'Europe, Philippe Busquin, commissaire chargé de la politique européenne de la recherche, a exprimé aujourd'hui sa ferme désapprobation de ces actes de violence.

I want to try to ensure, when we are looking at a level playing field and a single market, that the retail prices are cost-based and transparent and are of benefit to the consumer especially the SMEs who are trying to gain access across Europe and take advantage of the single market.
Je veux essayer de garantir que, lorsque nous envisageons des situations comparables et un marché unique, les prix de détail soient basés sur les coûts, transparents et bénéficient aux consommateurs, en particulier aux PME qui tentent d'obtenir des accès partout en Europe et de tirer profit du marché unique.