Vertaling van "fbi started " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

Federal Bureau of Investigation [ FBI | Bureau of Investigation ]
Federal Bureau of Investigation

FBI National Management Committee
Comité national de gestion de l'IBF

start dialing pulsing signal | start dialling pulsing signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signal d'invitation à transmettre

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

capacitor start-run motor | permanent-split capacitor motor | capacitor start and run motor | capacitor start-and-run motor | capacitor start motor
moteur à condensateur permanent

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The FBI started using mitochondrial DNA technology in 1996, and we started our lab for offering this technology in 2003, in Thunder Bay.
Le FBI a commencé à avoir recours à l'analyse de l'ADN mitochondrial en 1996, et notre laboratoire s'est mis à offrir ce service en 2003, à Thunder Bay.

The FBI started a system some years ago and used the old technology.
Le FBI a mis sur pied un système, il y a des années, en utilisant l'ancienne méthode.

Roy Hazelwood, an FBI criminal profiling pioneer agrees that the most violent offenders start by committing what police call " nuisance offences" .
Roy Hazelwood, pionnier de l'établissement de profils de criminels au FBI, reconnaît que la plupart des auteurs de crimes violents commencent par commettre ce que la police appelle des infractions de nuisance.

In fact, the FBI have essentially had to forget their old bank and start all over again with PCR so they can talk to anyone else.
En fait, le FBI a dû essentiellement mettre de côté son ancienne banque de données et tout recommencer avec le PCR pour être compatible avec les autres banques de données.

What did the U.S. government do after these attacks? I read recently in the European media—you don't see this in the American media or the Canadian media—that the FBI agents investigating those attacks were told to stop their investigations in order to allow the start of negotiations between the Taliban government and U.S. government in regard to the possibility of the construction of a gazoduc through Afghanistan.
Dans la presse européenne, j'ai appris récemment—car c'est quelque chose qu'on n'apprend pas par les médias américains ni par les médias canadiens—que des agents du FBI qui avaient fait enquête sur l'origine de ces attaques s'étaient fait dire d'arrêter leurs démarches pour permettre l'amorce de négociations entre le gouvernement taliban et le gouvernement américain quant à la possibilité de construire un gazoduc qui devait traverser l'Afghanistan.

That, of course, is how the FBI got started, and bit by bit it eventually extended its remit and agglomerated powers until it had become a federal pan-continental police force.
C’est aussi de cette manière que le FBI a vu le jour et, peu à peu, celui-ci a finalement étendu ses attributions et a accumulé les pouvoirs jusqu’à devenir une force de police fédérale opérant au niveau continental.