Vertaling van "farm size farm consolidation has existed ever since " (Engels → Frans) :

As to farm size, farm consolidation has existed ever since I was born, and it is continuing.
Quant à la taille des exploitations agricoles, le remembrement existe depuis ma naissance et il se poursuit de nos jours.

Three years have passed since then, as we point out in the study, and a good deal has changed, including no more farms, but a good deal more production from existing farms.
Comme nous l'avons signalé dans notre chapitre, il y a déjà trois ans que cette étude a été effectuée, et les choses ont bien changé, et même s'il n'y a pas plus d'établissements salmonicoles, les sites qui existent produisent beaucoup plus.

Ever since I started farming I've seen that we lose some farmers every year because of changing technology and expanding farm size.
Depuis mes débuts dans l'agriculture, je vois que chaque année, des fermiers abandonnent en raison des changements technologiques et de la taille croissante des exploitations agricoles.