Vertaling van "expanding farm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

exhaust pipe expander | exhaust pipe expanding tool | pipe expander | pipe expanding tool
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
fermage

farming system
système d'exploitation agricole

alpine farming | highland agriculture | hill farm | hill farming | mountain farm | mountain farming | upland farm
agriculture en montagne | agriculture montagnarde

fabric expanding device | spreader | expander | expander device | scrimping bar | spreading machine | spread board
élargisseur | élargisseuse | expanseur | machine de mise au large | étaleur | étendeur | machine à étaler | étaleuse | étaleuse de tissu

Expanded Memory Specification [ EMS | expanded memory specification | Expanded Memory Specifications | EMS standard ]
spécification de mémoire paginée [ EMS | norme EMS | spécification EMS ]

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

expanded cork | expanded agglomerated cork
liège expansé | liège expansé pur | liège aggloméré expansé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- expand their offer of finance to SMEs including farms and rural business,
- étendre leur offre de financement aux PME, notamment aux exploitations agricoles et aux entreprises rurales.

E. whereas Human Rights Watch, Amnesty International, Freedom House and other human rights organisations have documented the involvement of Boko Haram in attacks on police stations, military facilities, churches, schools, farms and banks; whereas Boko Haram has expanded its targeting of civilians, including attacks on two secondary schools in Borno and Yobe states on 16 and 17 June 2013, in which 16 pupils and 2 teachers were killed; whereas these attacks have forced several thousand schoolchildren out of formal education; whereas threats to civilians have prompted 19 000 farmers to flee their farms and abandon their crops, leading to loss of agricultural productivity and contributing to food shortages;
E. considérant que Human Rights Watch, Amnesty International, Freedom House ainsi que d'autres organisations de défense des droits de l'homme ont apporté la preuve de l'implication de Boko Haram dans des attentats sur des commissariats de police, des installations militaires, des églises, des écoles, des exploitations agricoles et des banques; considérant que Boko Haram vise de plus en plus largement les civils, y compris dans des attentats sur deux lycées dans les États de Borno et Yobe les 16 et 17 juin 2013, dans lesquels 16 étudiants et deux professeurs ont trouvé la mort; considérant que ces attentats ont forcé plusieurs milliers d'enfants en âge scolaire à quitter le système éducatif officiel; considérant que les menaces sur les civils ont incité 19 000 agriculteurs à fuir leurs exploitations et à abandonner leurs cultures, ce qui a entraîné une perte de productivité agricole et a contribué aux pénuries alimentaires;

In recognition of the role that farming can play in environmental protection, practical measures, backed up by the necessary resources, should be taken to maintain and expand the amount of land given over to farming.
La reconnaissance des potentialités de défense de l'environnement attribuables au secteur agricole doit se traduire, avec les moyens nécessaires, dans des actions concrètes de maintien et d'expansion des surfaces agricoles.

- expand their offer of finance to SMEs including farms and rural business,
- étendre leur offre de financement aux PME, notamment aux exploitations agricoles et aux entreprises rurales;

Indeed, in many Member States, it is one of the farming sectors that, in sharp contrast with many other sectors, continues to expand.
En effet, dans beaucoup d'États membres, ce secteur de l'agriculture poursuit son expansion, contrairement à bon nombre d'autres secteurs.

And we cannot even defend the system on social grounds, for while the large factory farms have constantly expanded, small family farms have gone to the wall, unable to survive under these conditions.
Ce système ne peut même pas être défendu du point de vue social, car il ne fait qu'agrandir les grandes exploitations et tuer les petites fermes familiales, qui n'ont plus assez pour survivre.

This trend is ongoing, as evidenced by the fact that in the government's most recent budget an initiative was announced that would create an expanded Farm Credit Corporation to deal with rural development problems.
Cette tendance se poursuit, comme le montre le fait que dans le plus récent budget du gouvernement on annonce une initiative qui créerait une Société du crédit agricole élargie qui s'occuperait des problèmes de développement rural.

The November 2001 Report highlighted the steady progress made by Estonia in the farming sector, especially in adopting EU legislation and expanding administrative capacity.
Le rapport de novembre 2001 soulignait les progrès importants réalisés par l'Estonie dans le domaine agricole et tout particulièrement en matière d'alignement sur l'acquis et de renforcement des capacités administratives.

They needed to address expanding farms because many people have expanded to maintain a margin, and if you add more production, you are in fact reducing your margin.
Le comité devait aider les fermiers qui prennent de l'expansion, parce qu'ils sont très nombreux à prendre de l'expansion pour maintenir leur marge, et si vous haussez votre production, vous réduisez en fait votre marge.