Vertaling van "expanding farm size " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

farm size | total farm area | total farm surface | total farmland
surface totale d'exploitation

farm-size category
catégorie de taille de l'exploitation | catégorie d'importance de l'exploitation

farm size
importance des exploitations | taille des exploitations

Assessment of the Production and Land Application of Anaerobically Digested Manure from Medium Sized Livestock Farms
Évaluation de la production et de l'épandage du fumier digéré en anaérobiose provenant de fermes d'élevage de taille moyenne

Distribution of Non-farm Incomes in Canada by Size, 1961
Distribution of Non-farm Incomes in Canada by Size, 1961

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmers sometimes reacted by expanding farm size.
Dans certains cas, les agriculteurs ont réagi en élargissant la taille de leur exploitation.

Expanding farm size is another example.
L'expansion des fermes est un autre exemple.

Canadian farmers have done everything we were told: We doubled exports and doubled them again; .cut subsidies and tariffs; expanded farm size and cut the number of farms.
Les agriculteurs canadiens ont fait tout ce qu'on leur a dit de faire: on a doublé les exportations, puis doublé à nouveau; .on a réduit les subventions et les droits tarifaires; on a augmenté la taille des exploitations et on en a réduit le nombre.

Ever since I started farming I've seen that we lose some farmers every year because of changing technology and expanding farm size.
Depuis mes débuts dans l'agriculture, je vois que chaque année, des fermiers abandonnent en raison des changements technologiques et de la taille croissante des exploitations agricoles.

If you look at the spread sheet of the design changes that have been made, and they include family labour, inventory calculation, negative margin and expanding farm size, you see that the provinces are all over the map.
Si vous examinez la feuille qui énumère les changements de formule ayant été apportés, notamment sur le travail familial, le calcul des stocks, les marges négatives et l'élargissement de la taille de la ferme, vous pouvez voir que la situation de chaque province est très différente.