Vertaling van "even smaller towns " (Engels → Frans) :

In Montreal, the closest U.S. airport is Plattsburgh, though even the smaller town and airport can still have annoyance value to the Montreal airport.
À Montréal, l'aéroport américain le plus près est celui de Plattsburgh, mais même les plus petites villes et les plus petits aéroports peuvent avoir un effet nuisible pour l'aéroport de Montréal.

Even smaller towns and villages will be able to outline their measures for change, draw up conditions and resources and contribute to achieving the aims.
Même les villes plus petites et les villages pourront exposer leurs mesures en vue d’un changement, établir des conditions et des ressources et contribuer à atteindre les objectifs.

Some have even decided to close hospitals in smaller towns or to carry out a small number of surgical operations.
Certains ont même décidé de fermer des hôpitaux dans des villes de petite taille ou de diminuer le nombre d’opérations chirurgicales.

Mr. Speaker, Bloc Québécois members have repeatedly pointed out to the government in this House that many cities, and even smaller towns, are going through a process of industrial obsolescence.
Monsieur le Président, à plusieurs reprises en cette Chambre, les parlementaires du Bloc québécois ont fait valoir au gouvernement que dans plusieurs villes — même dans certaines de moindre importance —, un phénomène de déqualification industrielle est survenu.

Of course, especially in smaller towns in rural Canada, the populations are aging and there is more of a need for urban transit, even in smaller urban centres.
Le transport en commun sert également la communauté des handicapés. Dans les petites villes du Canada rural, la population vieillit, d'où l'importance accrue du transport en commun, et cela vaut également pour les petits centres urbains, où son impact est considérable.

The fact that, no matter what the committee's decision is, you're going from town to town, even visiting some smaller towns, and asking people their opinions and getting a feel for the situation, I think, is a very important and very integral part of this.
Quelle que soit la décision finale du comité, le fait que vous ayez siégé de ville en ville, et même dans quelques localités plus petites, pour demander l'opinion des citoyens et vous faire une idée de la situation est très important et un élément très primordial de tout ce débat.

Many of our youth and citizens also move from smaller urban centres, or even rural towns.
Plusieurs de nos jeunes et de nos citoyens s'installent dans des centres urbains plus petits, et même dans des villages de campagne.