Vertaling van "urban transit even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

urban transit system foreman [ urban transit system forewoman ]
contremaître de commission de transport urbain [ contremaîtresse de commission de transport urbain ]

city bus | bus | transit bus | city transit bus | urban bus | urban transit bus
autobus de ville | autobus urbain | autobus | bus de ville | bus urbain | bus

public transit [ transit | mass transit | urban transit ]
transport en commun [ transport public ]

Canadian Urban Transit Association [ CUTA | Canadian Transit Association | Canadian Street Railway Association ]
Association canadienne du transport urbain [ ACTU | Canadian Transit Association | Canadian Street Railway Association ]

urban transit exchange
centre de transit urbain

non-stop rapid transit system | non-stop transit system | non-stop urban transportation
transport urbain continu

rapid transit railway | rapid transit system | urban and regional metropolitan railway
métro urbain et régional

transitional urban settlement
habitat urbain provisoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mercier: Even from the Canadian Urban Transit Association's perspective, as we are responsible for urban transit in terms of its promotion, one of the key messages we are learning is that urban mobility is really the issue from that perspective, and working for the City of Ottawa, we are seeing that, even in this city.
M. Mercier : À l'Association canadienne du développement urbain, qui est responsable de la promotion du transport urbain, nous constatons que la mobilité urbaine est l'un des messages clés, même dans une ville comme Ottawa.

The Chairman: Honourable senators, this evening we have witnesses from the Canadian Urban Transit Association, a national body representing the urban public transit sector across Canada.
La présidente: Honorables sénateurs, nous accueillons ce soir nos témoins de l'Association canadienne du transport urbain, organisme national qui représente l'ensemble du secteur du transport public urbain au Canada.

The federal government will be offered those rail lines first, and the offer will then be made to provincial governments, and then to urban transit authorities, even before municipalities. That will all be done precisely to encourage the expansion of public transit in our large urban centres.
Il permet de diminuer notre dépendance à l'égard des infrastructures autoroutières qui encouragent de façon disproportionnée, à mon avis, l'utilisation de voitures personnelles qui est une solution inefficace à nos problèmes de transport dans les grands centres urbains, en plus de créer un impact négatif sur notre environnement.

Of course, especially in smaller towns in rural Canada, the populations are aging and there is more of a need for urban transit, even in smaller urban centres.
Le transport en commun sert également la communauté des handicapés. Dans les petites villes du Canada rural, la population vieillit, d'où l'importance accrue du transport en commun, et cela vaut également pour les petits centres urbains, où son impact est considérable.

It would be very embarrassing for any party in the history of the House to speak against urban transit; clean air for Canadians; foreign aid; children, who cannot even get one meal a day; affordable housing for families; and post-secondary education.
Il serait très gênant pour un parti de s'exprimer ici contre le transport en commun, l'air pur pour les Canadiens, l'aide extérieure, les enfants qui n'ont même pas un repas par jour, les logements abordables pour les familles et l'enseignement postsecondaire.