Vertaling van "electronic systems to move trucks more quickly " (Engels → Frans) :

We also have used a lot of electronic systems to move trucks more quickly through the port.
Nous avons aussi utilisé beaucoup de systèmes électroniques pour faire passer les camions plus rapidement dans le port.

To help citizens who move around in Europe in the exercise of their social security rights, the Commission is developing the Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI), an IT system to help social security bodies across the EU to exchange information more rapidly and securely.
Afin d’aider les citoyens qui circulent en Europe à exercer leurs droits en matière de sécurité sociale, la Commission développe actuellement l’échange électronique d’informations sur la sécurité sociale (EESSI), système informatique destiné à aider les organismes de sécurité sociale dans l’UE à échanger des données plus rapidement et d’une manière plus sécurisée.

It is absolutely imperative today because the world has become closer, trade more mobile and global, and capital is moving at a very rapid rate in either direction and can move very quickly over electronic systems.
C'est absolument essentiel aujourd'hui parce que le monde s'est rétréci, le commerce est devenu plus mobile et plus mondial tandis que le capital se déplace très rapidement dans l'une ou l'autre direction et peut-être transféré en un instant grâce aux systèmes électroniques.

We are working on an electronic system to enable us to obtain that information more efficiently so that we can get it out to the public domain quickly in a more accessible way.
Nous travaillons à la mise au point d'un système électronique qui nous permettra d'obtenir plus efficacement ces renseignements pour que nous puissions les diffuser plus rapidement.

By combining the two phases proposed by the Group, it should be possible to move more quickly to both improve the quality and coherence of supervision in Europe, and to transform the three existing Committees into authorities within a European financial supervision system.
La combinaison des deux étapes proposées par le groupe devrait permettre de progresser plus rapidement, afin à la fois d'améliorer la qualité et la cohérence de la surveillance en Europe et de transformer les trois comités actuels en autorités fonctionnant au sein d'un système européen de surveillance financière.

That minority forgets that the country's contribution to the betterment of humankind and to the maintenance of peace and security does not lie in how many helicopters, airplanes, forklifts and tanks that a country has, nor does it lie in moving trucks more quickly across the Ambassador Bridge.
Cette minorité de gens oublie que la contribution du Canada à l'amélioration de l'humanité et au maintien de la paix et de la sécurité ne dépend pas du nombre d'hélicoptères, d'aéronefs, de chariots élévateurs à fourche et de chars d'assaut que nous avons, ni de la capacité des camions de traverser plus rapidement le pont Ambassador.

So, I would like you to assure us this evening that you are making a serious effort to move more quickly in this area; and also, given the benefits of new technology moving forward in this area, with many more business-to-business transactions being handled electronically, more business-to-government transactions being handled electronically, that you are planning to exploit that technology in such a way that statistics can in future be collected automatically. Both more reliably and automatically and also, as Mr Beysen says, "internationally as well".
Je souhaiterais donc que vous nous assuriez ce soir que vous faites de sérieux efforts pour progresser plus rapidement dans ce domaine et que, vu les avantages offerts par les nouvelles technologies introduites dans ce domaine, l'augmentation du nombre de transactions d'entreprise ? entreprise traitées électroniquement et l'augmentation du nombre de transactions d'entreprise ? gouvernement traitées électroniquement, vous avez l'intention d'exploiter cette technologie de manière ? ce que les statistiques puissent ? l'avenir être récoltées automatiquement, et ce de manière fiable, et comme l'a dit M. Beysen, "également au niveau international".

The fact that we can plan through Bill C-102 to move trucks through the border more quickly and efficiently means less time for that load between point A and point B and therefore less cost in terms of wasted fuel, manpower, et cetera.
Avec le projet de loi C-102, le contrôle des camions à la frontière sera accéléré et plus efficace de sorte qu'il faudra moins de temps pour acheminer les marchandises d'un point A à un point B, entraînant ainsi une réduction des coûts de l'essence, de la main d'oeuvre, etc.