Traduction de «c-102 to move » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Flight 201 has been moved to Gate 102: challenges experienced by travellers with cognitive or emotional disabilities: final report [ Flight 201 has been moved to Gate 102 ]
Le vol 201 a été déplacé à la porte 102 : problématique du transport des personnes ayant des difficultés d'ordre cognitif ou émotionnel [ Le vol 201 a été déplacé à la poste 102 ]

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern
un bateau marche poupe en AVANT

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

Human rhinovirus 102
rhinovirus humain 102

William Moving & Storage (B.C.) Ltd
Entreprise de déménagement et d'entreposage Williams (C.-B.) Ltée

Baby moving less
mouvements fœtaux réduits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A dedicated website on Youth on the Move giving access to information on EU mobility and learning opportunities[9] will be set up and the Commission will propose a Youth on the Move card to facilitate mobility.
L’initiative «Jeunesse en mouvement» aura son site web, sur lequel seront répertoriées les possibilités de mobilité, d’études et de formation dans l’Union[9]; la Commission proposera par ailleurs une carte «Jeunesse en mouvement» pour faciliter la mobilité.

The Commission will also seek to develop a Youth on the Move card to speed up the integration process for mobile learners when moving abroad and provide other advantages in line with national youth or student cards.
La Commission s’emploiera également à la création d’une carte «Jeunesse en mouvement» visant à faciliter l’intégration des jeunes se formant à l’étranger et à leur garantir divers avantages, sur le modèle des cartes «Jeunes» ou des cartes d’étudiant nationales.

It is our understanding that because of House procedures, Mr. Casey's motion, M-102, will move forward and could today be selected as a votable motion in the House of Commons.
Nous croyons savoir qu'aux termes de la procédure de la Chambre, la motion de M. Casey, portant la référence M-102, va suivre son cours et pourrait aujourd'hui être retenue à titre de motion devant faire l'objet d'un vote à la Chambre des communes.

The Chairman: The parliamentary secretary has moved an amendment to the amendment, a subamendment, that “the Minister or” be deleted in both subclauses 102(1) and 102(2).
Le président: La secrétaire parlementaire a proposé un amendement à l'amendement, un sous-amendement, pour que soit supprimé «du ministre ou» dans les deux paragraphes 102(1) et 102(2).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010XG1203(05) - EN - Council conclusions of 19 November 2010 on the ‘Youth on the Move’ initiative — an integrated approach in response to the challenges young people face // Council conclusions of 19 November 2010 on the ‘Youth on the Move’ initiative — an integrated approach in response to the challenges young people face
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010XG1203(05) - EN - Conclusions du Conseil du 19 novembre 2010 sur l'initiative Jeunesse en mouvement — une approche intégrée visant à répondre aux problèmes auxquels les jeunes sont confrontés // Conclusions du Conseil du 19 novembre 2010 sur l'initiative

Person puts a body part between the moving parts while they move close by (scissor movement); the body part gets trapped between the moving parts and put under pressure (shearing)
La personne introduit une partie du corps entre les pièces en mouvement lorsqu’elles se rapprochent (mouvement de ciseaux); le membre est coincé entre les pièces et subit une pression (tranchage).

Article 121, paragraph 1 (moved) Article 122, paragraph 2, second sentence (moved) Article 123, paragraph 5 (moved) | Article 140 [41] |
Article 121, paragraphe 1 (déplacé) Article 122, paragraphe 2, seconde phrase (déplacé) Article 123, paragraphe 5 (déplacé) | Article 140 [41] |

I believe it's section 102, additional reserve lands. I've seen earlier drafts, and those numbers get moved around, but I believe it's section 102.
Je pense qu'il s'agit de l'article 102, qui porte sur les terres de réserve supplémentaires. j'ai vu plusieurs ébauches et la numérotation des articles change souvent, mais il me semble qu'il s'agit de l'article 102.

On Clause 102, Michel Bellehumeur moved, That Bill C-36, in Clause 102, be amended by replacing lines 8 to 41 on page 122 and lines 1 to 16 on page 123 with the following: “give the Communications Security Establishment permission in writing to intercept private communications in relation to an activity or class of activities specified by the Minister, provided that authorization has been obtained under subsection (2).
Article 102, Michel Bellehumeur propose, Que le projet de loi C-36, à l'article 102, soit modifié par suppression des lignes 6 à 45, page 122 et des lignes 1 à 20, page 123. « d'obtenir des renseignements étrangers, permettre par écrit au Centre de la sécurité des télécommunications d'intercepter des communications privées liées à une activité ou une catégorie d'activités qu'il mentionne expressément, si une autorisation a été obtenue conformément au paragraphe (2).

The fact that we can plan through Bill C-102 to move trucks through the border more quickly and efficiently means less time for that load between point A and point B and therefore less cost in terms of wasted fuel, manpower, et cetera.
Avec le projet de loi C-102, le contrôle des camions à la frontière sera accéléré et plus efficace de sorte qu'il faudra moins de temps pour acheminer les marchandises d'un point A à un point B, entraînant ainsi une réduction des coûts de l'essence, de la main d'oeuvre, etc.