Vertaling van "quickly over electronic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick changeover [ quick change-over | quick change ]
changement rapide

the quick brown fox jumps over the lazy dog
voyez le brick géant que j'examine près du WHARF

quick-over
examen rapide [ inspection rapide ]

electronic over-the-counter market
marché informatisé venu se greffer sur l'OTC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is absolutely imperative today because the world has become closer, trade more mobile and global, and capital is moving at a very rapid rate in either direction and can move very quickly over electronic systems.
C'est absolument essentiel aujourd'hui parce que le monde s'est rétréci, le commerce est devenu plus mobile et plus mondial tandis que le capital se déplace très rapidement dans l'une ou l'autre direction et peut-être transféré en un instant grâce aux systèmes électroniques.

This electronic one-stop-shop for access to justice throughout the EU offers quick answers to citizens’ legal questions with over 12,000 pages of content.
Ce guichet unique en ligne, riche de plus de 12 000 pages, permet d'accéder à la justice dans toute l'Union et fournit des réponses rapides aux questions d'ordre juridique que se posent les citoyens.

I would recommend that we use an electronic method, through chat rooms, through e-mail, through surveys, that would allow not only quick responses that could be assessed from these different groups, but all groups and there will probably be over 1,000 by the time we finish our list of groups representing those with disabilities and groups that will do the certification of the forms in an electronic environment, to interact.
Je recommanderais que nous utilisions une méthode électronique, soit des salons de clavardage, le courriel, les sondages, ce qui permettrait non seulement d'avoir rapidement une réponse de ces différents groupes qui pourrait être évaluée, mais aussi de rejoindre tous les groupes—et lorsque nous aurons fini d'établir la liste des groupes qui représentent les personnes handicapées et de ceux qui s'occuperont de l'accréditation des formulaires, il y en aura sans doute plus de 1 000—dans un environnement électronique, qui leur permettra d'interagir.

However, the rail industry has led the way over the last decade, with productivity improvements well above the norm, over 200%. This is because of such things as new locomotives, which are now 40% electronic, reformed labour practices, belt packs to remotely control trains in yards, and other new technologies, such as state-of-the-art management control centres, and EDI, electronic data interchange, which conveys information electronically and very quickly to border agencies for customs purposes.
Cependant, l'industrie ferroviaire a ouvert la voie depuis 10 ans, avec des augmentations de productivité bien supérieures à la norme, de plus de 200 p. 100. C'est attribuable entre autres aux nouvelles locomotives, qui sont maintenant électroniques à 40 p. 100, à de nouvelles pratiques de travail, aux commandes portatives qui permettent de manoeuvrer à distance les trains dans les cours de triage et à d'autres nouvelles technologies, comme les centres de contrôle de gestion de pointe et l'échange de données informatisé, qui permet de fournir de l'information électroniquement et très rapidement aux postes frontaliers pour des fins de douanes.

Again, in the FTAA there is a group devoted to electronic commerce, which I'll skip over fairly quickly, and a group devoted to civil society, which did not find its way into the final agreement to emerge from the meeting in Qatar.
Il y a aussi dans le contexte de la ZLEA un groupe qui s'occupe du commerce électronique, sur lequel je vais passer rapidement, et un groupe qui se consacre à la société civile, qui ne s'est pas retrouvé dans l'Accord final résultant de la réunion au Qatar.

I have to say that over the next five years the power of electronic commerce will act more quickly to create the single market than any amount of harmonising legislation that we might care to introduce in this Chamber or anywhere else.
Je dois dire que durant les cinq années à venir, le pouvoir du commerce électronique contribuera plus rapidement à la création du marché unique que toute législation visant l'harmonisation que nous pourrions vouloir introduire, dans cette Assemblée ou ailleurs.