Traduction de «public domain quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Quick Method for Public Service Bodies [ Special Quick Method | Quick Method ]
méthode rapide spéciale à l'intention des organismes de services publics [ méthode rapide spéciale | méthode rapide ]

work in the public domain | work in public domain | work out of copyright | work without copyright
ouvrage tombé dans le domaine public | œuvre tombée dans le domaine public

An Act respecting agricultural lands in the domain of the State [ An Act respecting agricultural lands in the public domain of the State | An Act respecting public agricultural lands | Colonization Land Sales Act ]
Loi sur les terres agricoles du domaine de l'État [ Loi sur les terres agricoles du domaine public | Loi sur les terres publiques agricoles | Loi sur les terres de colonisation ]

publicly owned or in the public domain
appartenant au domaine public ou relevant du secteur public

public property [ national heritage | public domain | State property ]
propriété publique [ domaine public | patrimoine de l'État | patrimoine national | propriété d'État ]

public domain software | PDS
publiciel

public domain
domaine public

public maritime domain
domaine public maritime

public waterways domain
domaine public fluvial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are working on an electronic system to enable us to obtain that information more efficiently so that we can get it out to the public domain quickly in a more accessible way.
Nous travaillons à la mise au point d'un système électronique qui nous permettra d'obtenir plus efficacement ces renseignements pour que nous puissions les diffuser plus rapidement.

12. Calls for the findings of publicly funded research to be placed in the public domain for non-commercial uses (safeguarding data of strategic importance to Member States) and for that principle to be binding on partners in EU research programmes; calls for the provision of open access to the data supporting the results of said research; calls for an EU initiative to encourage private companies in the maritime sector to share economically insensitive data for research purposes and urges the Commission to set up the Horizon 2020 research information platform as quickly as possible;
12. demande que les résultats de la recherche financée par des fonds publics soient du domaine public pour les usages non commerciaux (en préservant les données qui présentent une importance stratégique pour les États membres), et que ce principe s'applique obligatoirement aux partenaires participant aux programmes de recherche de l'Union; demande le libre accès aux données qui étayent les résultats de ces recherches; demande l'instauration d'une initiative de l'Union pour encourager les entreprises privées du secteur maritime à partager les informations peu sensibles sur le plan économique à des fins de recherche et invite la Commission à mettre en place dès que possible la plateforme d'information sur la recherche marine créée dans le cadre du programme Horizon 2020;

I think that's the type of text that could be made widely available to parliamentarians as soon as it's made available to negotiators, because it's certainly going to be in the public domain very quickly following the tabling of a text.
Je pense que c'est le genre de texte que l'on pourrait mettre largement à la disposition des parlementaires dès qu'il est communiqué aux négociateurs, étant donné qu'il tombera de toute façon très rapidement dans le domaine public.

Mr. Gary Carr: On that point, just very quickly, Mr. Guité's in camera testimony has been in the public domain since about April of 2004, because that's what his agreement was.
M. Gary Carr: Très rapidement à ce sujet, le témoignage à huis clos de M. Guité est du domaine public depuis le mois d'avril 2004, comme le prévoyait l'entente.

We started this morning to make a number of copies 20 or 30 one for every member of the committee and some for the press gallery as well, so that the documentation gets into the public domain as quickly as it possibly can.
Nous avons commencé à faire un certain nombre de copies—20 ou 30—soit une pour chaque membre du comité et quelques-unes pour les médias, de telle sorte que cette documentation entre le plus rapidement possible dans le domaine public.

I am happy that it has been acknowledged by Parliament that the Commission responded quickly to this issue and that a clear explanation was given when it first came into the public domain.
Je me réjouis que le Parlement ait reconnu que la Commission a réagi rapidement à ce problème et a donné une explication claire lorsqu’il s’est posé pour la première fois dans la sphère publique.

It is very, very important to have the minutes of committees moved into the public domain as quickly as possible.
Il faudrait que les procès-verbaux des comités soient rendus publics dès que possible.