Traduction de «trucks more quickly » (Anglais → Français) :

We also have used a lot of electronic systems to move trucks more quickly through the port.
Nous avons aussi utilisé beaucoup de systèmes électroniques pour faire passer les camions plus rapidement dans le port.

Mr. Mark Eyking: So we process their trucks more quickly coming this way?
M. Mark Eyking: C'est donc dire que les camions américains passent plus vite quand ils entrent dans notre pays?

That minority forgets that the country's contribution to the betterment of humankind and to the maintenance of peace and security does not lie in how many helicopters, airplanes, forklifts and tanks that a country has, nor does it lie in moving trucks more quickly across the Ambassador Bridge.
Cette minorité de gens oublie que la contribution du Canada à l'amélioration de l'humanité et au maintien de la paix et de la sécurité ne dépend pas du nombre d'hélicoptères, d'aéronefs, de chariots élévateurs à fourche et de chars d'assaut que nous avons, ni de la capacité des camions de traverser plus rapidement le pont Ambassador.

The fact that we can plan through Bill C-102 to move trucks through the border more quickly and efficiently means less time for that load between point A and point B and therefore less cost in terms of wasted fuel, manpower, et cetera.
Avec le projet de loi C-102, le contrôle des camions à la frontière sera accéléré et plus efficace de sorte qu'il faudra moins de temps pour acheminer les marchandises d'un point A à un point B, entraînant ainsi une réduction des coûts de l'essence, de la main d'oeuvre, etc.

If they had that access they could be much more successful because transportation needs for any business are absolutely essential (1515 ) If trucks on the road are going over potholes all the time or if they cannot get access to highways quickly, that is a cost they are paying.
Si les entreprises de ces parcs avaient un meilleur accès à ces routes, elles pourraient s'en tirer beaucoup mieux, car il est absolument indispensable qu'elles disposent de routes adéquates pour expédier leurs produits (1515) Si leurs camions tombent constamment dans des nids de poule ou ne peuvent pas accéder rapidement à la grande route, les frais d'entreprise augmentent.