Traduction de «development appointed lutz goepel rapporteur » (Anglais → Français) :

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Lutz Goepel rapporteur at its meeting of 4 November 2003.
Au cours de sa réunion du 4 novembre 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Lutz Goepel rapporteur.

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Heinz Kindermann rapporteur at its meeting of 5 November 2002.
Au cours de sa réunion du 5 novembre 2002, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Heinz Kindermann rapporteur.

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Xaver Mayer rapporteur at its meeting of 5 November 2002.
Au cours de sa réunion du 5 novembre 2002, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Xaver Mayer rapporteur.

DG ECHO also developed a solid working relationship with the recently appointed Humanitarian Rapporteur of the European Parliament.
La DG ECHO a également développé de solides relations de travail avec le rapporteur du Parlement européen pour les affaires humanitaires qui a été récemment nommé.

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Willi Görlach rapporteur at its meeting of 6 November 2001.
Au cours de sa réunion du 6 novembre 2001, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé Willi Görlach rapporteur.

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Arlindo Cunha rapporteur at its meeting of 4 December 2001.
Au cours de sa réunion du 4 décembre 2001, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Arlindo Cunha rapporteur.

In my latest appearance to the committee I proposed that a national rapporteur be appointed and adequately funded in Canada, using other countries' experiences to develop an appropriate mandate.
Au moment de ma dernière comparution devant le comité, j'ai proposé qu'un rapporteur national ayant des ressources suffisantes soit nommé au Canada, en utilisant l'expérience d'autres pays pour élaborer un mandat approprié.

"The success of integrating sustainable development, as a process that forms part of the process of European Union policy making, will ultimately depend on the extent to which individuals, in their private lives, embrace it " said the Opinion's Co-Rapporteur Lutz Ribbe (Group II, Various interests, Germany).
"La réussite de l’intégration du développement durable en tant qu’élément à part entière du processus de l’élaboration des politiques européennes dépendra en dernière instance de la place que tout un chacun lui attribuera dans sa vie de tous les jours» a déclaré le corapporteur de l’avis, Lutz Ribbe (Groupe III, Activités diverses, Allemagne).

The Opinion's Rapporteurs (Mr Lutz Ribbe, Group III, Various interests, Germany, and Mr Ernst Ehnmark, Group II, Employees, Sweden) examine the range of problems facing the EU on the road to ensuring sustainable development and considers how the EU could strengthen its overall sustainable development strategy and the new Financial Perspective.
Les rapporteurs de l'avis (M. Lutz Ribbe, Groupe III, Activités diverses, Allemagne, et M. Ernst Ehnmark, Groupe II, Salariés, Suède) examinent l'ensemble des problèmes auxquels l'UE est confrontée sur la voie du développement durable ainsi que la façon dont l'UE pourra renforcer sa stratégie globale de développement durable et ses nouvelles perspectives financières.

Over many years, an impressive and growing array of experts, including individually appointed special rapporteurs and special representatives, as well as working groups of several experts, had developed within the commission, largely viewed by all, I think even by most governments, to have been the most successful part of the commission's work.
Au fil des ans, la Commission était parvenue à s'entourer d'un impressionnant réseau, sans cesse croissant, de spécialistes des questions de droits de la personne, comme les rapporteurs et les représentants spéciaux, de même que les membres des groupes d'experts.