Vertaling van "rapporteurs mr lutz " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lutz | lutz | Lutz jump | lutz jump
lutz

lutz [ Lutz | Lutz jump ]
lutz [ Lutz | saut Lutz ]

split Lutz (1) | split Lutz jump (2)
Lutz écarté

Lutz (1) | Lutz jump (2) [ Lz ]
Lutz

Judge acting as Rapporteur | Judge who acts as Rapporteur | Judge-Rapporteur
juge rapporteur

Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]
Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]

committee rapporteur | rapporteur
rapporteur de commission | rapporteur

Special Rapporteur on Violence Against Women [ Special Rapporteur on Violence against women, its causes and consequences ]
Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, y compris ses causes et ses conséquences [ Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes ]

paracoccidioidomycosis | Almeida's disease | Brazilian blastomycosis | Lutz-Splendore-Almeida disease | LSA | South American blastomycosis
blastomycose sud-américaine | granulomatose paracoccidioïdienne | maladie de Lutz | maladie de Lutz-Splendore-Almeida | paracoccidioïdomycose

shadow rapporteur
contre-rapporteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Madam President, let me begin by offering my thanks to Commissioner Mariann Fischer Boel; Mr Barnier, President-in-Office of the Council; Mr Capoulas Santos, rapporteur; and also Lutz Goepel, for the cooperation we have had, as well as all members of the committee for their hard work, because we are 27 Member States and, whilst we do not quite have 27 positions on this report, we do still have quite a number, and we came together in committee to reach what I consider is a sensible compromise.
- (EN) Madame la Présidente, permettez-moi de commencer par remercier la commissaire Mariann Fischer Boel; le Président en exercice du Conseil, M. Barnier; le rapporteur, M. Capoulas Santos; ainsi que Lutz Goepel, pour leur coopération, ainsi que tous les membres de la commission pour leur travail assidu. Nous sommes 27 États membres et, même si nous n’avons pas 27 positions différentes sur ce rapport, nous en avons quand même un certain nombre et, tous ensemble, nous sommes néanmoins parvenus, au sein de la commission, à dégager ce que je considère comme un consensus raisonnable.

Furthermore, ladies and gentlemen, it is your rapporteurs, Lutz Goepel and Luis Manuel Capoulas Santos, who have done this work on the communication regarding the legislative proposals, on behalf of Parliament.
Et ces travaux sur la communication sur les propositions législatives, Mesdames et Messieurs les députés, ce sont vos rapporteurs, Lutz Goepel et Luis Manuel Capoulas Santos, qui les ont assurés du côté du Parlement.

– (BG) Mr. Chairman, Mme Commissioner, Dear colleagues, I would like to congratulate the rapporteur Lutz Goepel for the successful work on this report.
– (BG) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, j'aimerais féliciter le rapporteur, Lutz Goepel, pour le brillant travail réalisé pour ce rapport.

Environment: LIFE+ programme Rapporteur: Mr Lutz Ribbe
Environnement : Programme LIFE+ Rapporteur: M. Lutz RIBBE

The Opinion's Rapporteurs (Mr Lutz Ribbe, Group III, Various interests, Germany, and Mr Ernst Ehnmark, Group II, Employees, Sweden) examine the range of problems facing the EU on the road to ensuring sustainable development and considers how the EU could strengthen its overall sustainable development strategy and the new Financial Perspective.
Les rapporteurs de l'avis (M. Lutz Ribbe, Groupe III, Activités diverses, Allemagne, et M. Ernst Ehnmark, Groupe II, Salariés, Suède) examinent l'ensemble des problèmes auxquels l'UE est confrontée sur la voie du développement durable ainsi que la façon dont l'UE pourra renforcer sa stratégie globale de développement durable et ses nouvelles perspectives financières.

Rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Group III, Various interests, Germany)
Rapporteur: M. Lutz Ribbe (Groupe III, activités diverses, Allemagne)

Co-rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Group 3, Various interests, Germany)
Co-rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Groupe 3, Intérets divers, Allemagne)

Ernst Ehnmark, from the ESC Workers' Group, was rapporteur for this opinion and the co-rapporteur was Lutz Ribbe, from the Various Interests Group.
Le rapporteur pour cet avis était M. Ernst EHNMARK, membre du groupe "Travailleurs" au CES, et le corapporteur était M. Lutz RIBBE, du groupe "Activités diverses".

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Lutz Goepel rapporteur at its meeting of 4 November 2003.
Au cours de sa réunion du 4 novembre 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Lutz Goepel rapporteur.

The following were present for the vote: Joseph Daul (chairman and rapporteur), Alexandros Baltas (for Gordon J. Adam), Christel Fiebiger, Georges Garot, Lutz Goepel, María Esther Herranz García (for Encarnación Redondo Jiménez), María Izquierdo Rojo, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Astrid Lulling (for Albert Jan Maat), Xaver Mayer, Karl Erik Olsson and Agnes Schierhuber.
Étaient présents au moment du vote Joseph Daul (président et rapporteur), Alexandros Baltas (suppléant Gordon J. Adam ), Christel Fiebiger, Georges Garot, Lutz Goepel, María Esther Herranz García (suppléant Encarnación Redondo Jiménez ), María Izquierdo Rojo, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Astrid Lulling (suppléant Albert Jan Maat), Xaver Mayer, Karl Erik Olsson, Agnes Schierhuber.