Traduction de «céline dion who won two awards » (Anglais → Français) :

There are musical artists like Arcade Fire and Céline Dion, not to mention our filmmakers like Denys Arcand and Denis Villeneuve, who have won dozens of nominations and awards at a number of international film festivals.
On peut penser à des artistes musicaux comme Arcade Fire et Céline Dion, sans oublier nos créateurs cinématographiques, comme Denys Arcand et Denis Villeneuve, qui ont recueilli des dizaines de prix et des nominations à de nombreux festivals de films internationaux.

I am also taking this opportunity to congratulate the editor of La Seigneurie, Nathalie Gilbert, who just won two awards at the ceremony held by the Quebec recreation council to recognize journalists who write about recreational activities.
J'en profite également pour féliciter la rédactrice en chef de La Seigneurie, Mme Nathalie Gilbert, qui vient de remporter deux prix lors de la remise des bourses du Prix de journalisme en loisir par le Conseil québécois du loisir.

I want to pay tribute to this man from Drummondville who recently won two major awards.
Je veux rendre hommage à ce Drummondvillois d'origine ayant récemment mérité deux prix importants.

Mrs. Myriam Bédard, who won two gold medals in biathlon at the Lillehamer Winter Olympic Games, received the Maurice-Richard Award for her excellent athletic performance.
Myriam Bédard, gagnante de deux médailles d'or aux Jeux olympiques d'hiver de Lillehamer en biathlon, a reçu le prix Maurice-Richard, soulignant sa performance au titre d'athlète par excellence.

Congratulations to Céline Dion, who won two awards, one for best pop song of the year, and the other for best recording.
Félicitations à Céline Dion qui a remporté deux trophées dans les catégories meilleure chanson pop de l'année et meilleur enregistrement de l'année.