Vertaling van "won two awards " (Engels → Frans) :

The company won two awards: the Community Involvement and the Aboriginal Business Partnership Award.
Elle a remporté deux prix : celui de la participation à la vie communautaire et celui du partenariat d'affaires avec les Autochtones.

Laurent Paquin won two awards, one for show of the year and another for writer of the year.
Laurent Paquin a reçu deux prix, un pour le spectacle de l'année et l'autre pour l'auteur de l'année.

I am also taking this opportunity to congratulate the editor of La Seigneurie, Nathalie Gilbert, who just won two awards at the ceremony held by the Quebec recreation council to recognize journalists who write about recreational activities.
J'en profite également pour féliciter la rédactrice en chef de La Seigneurie, Mme Nathalie Gilbert, qui vient de remporter deux prix lors de la remise des bourses du Prix de journalisme en loisir par le Conseil québécois du loisir.

Pierrette Molaison, owner of Éditions du Flâneur, a company in Matane, won two awards at the gala evening on the weekend.
Mme Pierrette Molaison, propriétaire des Éditions du Flâneur, une firme de Matane, a remporté deux prix en fin de semaine dernière lors de ce gala.

Congratulations to Céline Dion, who won two awards, one for best pop song of the year, and the other for best recording.
Félicitations à Céline Dion qui a remporté deux trophées dans les catégories meilleure chanson pop de l'année et meilleur enregistrement de l'année.