Vertaling van "council did not support an obligatory country-of-origin labelling " (Engels → Frans) :

The Council did not support an obligatory country-of-origin labelling.
Le Conseil n'est pas favorable à un étiquetage obligatoire du pays d'origine.

We were not talking mainly about agriculture. We were talking mainly about exports of oil, but, when we did get to agriculture and country-of-origin labelling came up, I saw no appetite from anybody down there to change anything.
Nous n'avons pas parlé uniquement d'agriculture, puisque nous discutions essentiellement de l'exportation du pétrole, mais lorsque nous avons abordé l'agriculture et l'étiquetage du pays d'origine, j'ai vu qu'il n'y avait aucune volonté de leur part de changer les choses.

Senator Mercer: You spoke about labelling, and you did not mention country-of-origin labelling in exports, which is an issue for many people.
Le sénateur Mercer : Vous avez parlé d'étiquetage et vous n'avez pas parlé de la mention du pays d'origine sur les étiquettes des produits exportés, ce qui pose problème à bien des gens.

In 2008, we did work closely with the Government of Canada and we did fully support its submission to the Government of the United States on their interim final rule on mandatory country-of-origin labelling.
En 2008, nous avons travaillé en étroite collaboration avec le gouvernement du Canada et nous appuyons entièrement le mémoire présenté au gouvernement des États-Unis au sujet de la règle finale intérimaire sur l'étiquetage obligatoire indiquant le pays d'origine.

Even though there is broad support to establish the terminal protocol and effectively get rid of the country of origin labelling problem, he did not do anything about it.
En dépit d'un vaste appui en faveur de la mise en oeuvre du protocole sur les parc d'engraissement et de l'élimination du problème du pays d'origine, il n'a rien fait.

Our counterparts south of the border did not support mandatory country-of-origin labelling when it was being debated in the congress.
Nos homologues au sud de la frontière n'ont pas appuyé la proposition d'étiquetage obligatoire du pays d'origine quand cette question a été débattue au Congrès.