Traduction de «could review briefly » (Anglais → Français) :

Mr. Guimond, could you briefly review, in 10 or 15 seconds, the gist of your question?
Monsieur Guimond, on pourrait vous demander de reposer votre question en 10 ou 15 secondes pour la remettre dans le contexte.

As for my questions, could you briefly review for us the follow up given to the recommendations made by the Krever Commission?
Et voici mes questions. Pouvez-vous nous faire un court bilan du suivi qui a été fait des recommandations de la Commission Krever?

As for Bill 51, maybe one of my colleagues could review this Quebec legislation briefly for you.
Pour ce qui est de la Loi 51, un de mes collègues pourrait brosser un tableau sommaire de la loi et de l'initiative québécoises.

Perhaps I could review briefly the objectives of the new department.
Je pourrais peut-être exposer brièvement les objectifs du nouveau ministère.

The Chairman: Could you briefly compare how our review process with those of other countries?
Le président: Pourriez-vous comparer brièvement votre processus d'examen à celui d'autres pays?