Senator Fraser: If, by some happy combination of circumstances, the $600,000 were made available, perhaps by a beneficent federal government, for you to buy the buses, could you afford to drive them?
Le sénateur Fraser : Si, par un heureux concours de circonstances, les 600 000 $ étaient mis à votre disposition, peut- être par un généreux gouvernement fédéral, pour l'achat des autobus, auriez-vous les moyens de les mettre sur la route?