Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Could my honourable friend please explain?

Traduction de «could my honourable friend please explain » (Anglais → Français) :

Could my honourable friend please explain?

Mon honorable collègue pourrait-il s'expliquer?


Could the honourable leader please explain to me how and in what way my question was childish?

Madame le leader pourrait-elle m'expliquer en quoi et pourquoi ma question était puérile?


Senator Hays: Could my honourable friend please explain?

Le sénateur Hays: Ma collègue pourrait-elle s'expliquer?


Personally, I am not at all pleased at the place public health has been given in the European Constitution, and I hope that my honourable friends in the Constitutional Convention will listen and take account of what is happening with SARS and produce a constitution which puts public health protection alongside environmental protection.

En effet, je peux vous dire que, personnellement, la place donnée à la santé publique dans la Constitution européenne ne me satisfait pas du tout. J'espère que mes collègues de la Convention constitutionnelle vont écouter et prendre en considération les événements liés au SRAS. J'espère qu'ils élaboreront une constitution qui mettra sur un pied d'égalité la protection de l'environnement et la protection de la santé publique.


Personally, I am not at all pleased at the place public health has been given in the European Constitution, and I hope that my honourable friends in the Constitutional Convention will listen and take account of what is happening with SARS and produce a constitution which puts public health protection alongside environmental protection.

En effet, je peux vous dire que, personnellement, la place donnée à la santé publique dans la Constitution européenne ne me satisfait pas du tout. J'espère que mes collègues de la Convention constitutionnelle vont écouter et prendre en considération les événements liés au SRAS. J'espère qu'ils élaboreront une constitution qui mettra sur un pied d'égalité la protection de l'environnement et la protection de la santé publique.


– Mr President, since at the last session of the Parliament in Strasbourg I was able to spend an hour with the Foreign Affairs Committee discussing North Korea under the benign stewardship of my honourable friend, the Member for Westphalia, and since last week we were able to spend two hours with the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy here discussing a wide range of issues, perhaps I could now conce ...[+++]

- (EN) Monsieur le Président, depuis la dernière session du Parlement à Strasbourg, j'ai pu passer une heure en compagnie de la commission des affaires étrangères pour discuter de la Corée du Nord sous la direction bienveillante de mon honorable ami, le député de Westphalie et, puisque nous avons pu, la semaine dernière, passer deux heures avec la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, afin de discuter de toute une série de questions, je pourrais peut-être à présent concentrer mon propos sur l'Irak, tout en gardant à l'esprit les limites imposées aux compétences de ...[+++]


As my honourable friend, Mrs Hieronymi said, we could have set one standard that speaks this common language, a single language, in the MHP.

Comme l'a dit ma collègue, Mme Hieronymi, nous aurions pu, avec la norme MHP, établir une norme qui parle cette langue commune, une langue unique.


As my honourable friend, Mrs Hieronymi said, we could have set one standard that speaks this common language, a single language, in the MHP.

Comme l'a dit ma collègue, Mme Hieronymi, nous aurions pu, avec la norme MHP, établir une norme qui parle cette langue commune, une langue unique.


Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, for my clarification, as I deliberate on this resolution and the recommendations, could my honourable friend define the words " independent senator" ?

L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, ma collègue peut-elle éclairer ma lanterne à l'égard de cette résolution et des recommandations en me disant ce qu'est un «sénateur indépendant»?


Could my honourable friend explain why the government took this approach, which is so short-sighted and so short-term, as the Senate study, I think, adequately points out?

Le sénateur pourrait-il expliquer pourquoi le gouvernement a manqué de vision et misé sur le court terme, comme, je crois, l'étude du Sénat le souligne fort à propos?




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'could my honourable friend please explain' ->

Date index: 2022-03-14
w