Could my honourable friend explain why the government took this approach, which is so short-sighted and so short-term, as the Senate study, I think, adequately points out?
Le sénateur pourrait-il expliquer pourquoi le gouvernement a manqué de vision et misé sur le court terme, comme, je crois, l'étude du Sénat le souligne fort à propos?