What strikes me is the degree of consensus amongst authorities on this subject you, Mr. Desautels, Mr. Keyserlingk, and I have a paper here from Professor Thomas from the University of Manitoba, who has done recent good research on this.
Ce qui me frappe, c'est le consensus des experts en la matière sur cette question, aussi bien vous, monsieur Desautels et monsieur Keyserlingk que le professeur Thomas, de l'Université du Manitoba, qui a fait récemment de bonnes recherches sur le sujet.