Vertaling van "committee adopted an opinion urging europe " (Engels → Frans) :

The re-examination procedure may deal only with the points of the opinion initially identified by the applicant and may be based only on the scientific data available when the Committee adopted the opinion.
La procédure de réexamen ne peut porter que sur des points de l’avis mentionnés au préalable par le demandeur et ne peut être fondée que sur les données scientifiques qui étaient disponibles au moment où le comité a adopté l’avis.

The Committee adopted 3 opinions: on the adoption of Commission Regulation (EC) N° 448/2004, on the programming documents of the new Member States and on the future regulatory framework for the Structural Funds.
Le comité a arrêté trois avis: avis concernant l'adoption du règlement (CE) n° 448/2004, avis sur les documents de programmation concernant les nouveaux États membres et avis concernant le futur cadre réglementaire des Fonds structurels.

As soon as the Paediatric Committee adopts an opinion, the procedure laid down in Article 25 shall apply.
Dès que le comité pédiatrique adopte un avis, la procédure prévue à l'article 25 est applicable.

During the year the Committee adopted six opinions on agricultural policy.
En matière de politique agricole, le Comité des régions a adopté six avis au cours de l'année 2001.

3. As soon as the Paediatric Committee adopts an opinion, the procedure laid down in Article 25 shall apply.
3. Dès que le comité pédiatrique adopte un avis, la procédure prévue à l'article 25 est applicable.

At its 500th plenary session, the European Economic and Social Committee (EESC) adopted an opinion urging Europe's new leaders to take action to complete European Economic and Monetary Union (EMU).
Lors de sa 500e session plénière, le Comité économique et social européen (CESE) a adopté un avis dans lequel il exhorte les nouveaux dirigeants de l'Europe à agir afin d'achever l'Union économique et monétaire européenne (UEM).

On Thursday 12 July, the European Economic and Social Committee adopted two opinions on sensitive topics that are at the heart of the debate across Europe: the future of the pension systems and employment for young people.
Le jeudi 12 juillet, le Comité économique et social européen a adopté deux avis sur des questions sensibles qui sont au cœur des débats qui animent toute l'Europe: l'avenir des systèmes de retraite et l'emploi des jeunes.

The Committee adopted an opinion on the safety of blood of cattle, sheep and goats.
Le comité a adopté un avis sur la sécurité liée à l'utilisation de sang de bovins, d'ovins et de caprins.

At its 9 July plenary session, the Economic and Social Committee adopted an Opinion on the Communication from the Commission "Europe at the forefront of the global information society: rolling action plan" (rapporteur: Giampaolo Pellarini, Workers' Group, Italy).
Réuni en session plénière le 9 juillet, le Comité économique et social européen (CES) a adopté un avis sur la Communication de la Commission intitulée "L'Europe à l'avant-plan de la société de l'information planétaire : plan d'action évolutif" (rapporteur : Giampaolo PELLARINI, Groupe des Travailleurs, Italie).

At its Plenary Session meeting of 29 May 1996, the Economic and Social Committee adopted an Opinion on the Commission Green Paper "The Citizens' Network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe". The Opinion was adopted by a majority with one vote against and three abstentions. The Rapporteur was Mr A.-M. von SCHWERIN, Group II, Germany; Co-Rapporteur: Mr J. KOOPMAN, Group III, Netherlands).
Le CES, réuni en session plénière le 29 mai, a adopté à la majorité, une voix contre et trois abstentions, un avis sur le Livre vert de la Commission "Le réseau pour les citoyens - Comment tirer parti parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe" (rapporteur : A.-M. von SCHWERIN, Groupe II, Allemagne; co-rapporteur : J. KOOPMAN, Groupe III, Pays-Bas).