Traduction de «social committee adopted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

Committee | Economic and Social Committee | European Economic and Social Committee | EESC [Abbr.] | ESC [Abbr.]
Comité | Comité économique et social | Comité économique et social européen | CES [Abbr.] | CESE [Abbr.]

Chairman of the European Economic and Social Committee | EESC President | President of European Economic and Social Committee
président du CESE | président du Comité économique et social européen

European Economic and Social Committee [ EC Economic and Social Committee | EC ESC | EESC [acronym] ]
Comité économique et social européen [ CES | CESE [acronym] Comité économique et social CE ]

Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Protocole (n° 16) sur le Comité économique et social et sur le Comité des régions

National Council for Adoption [ NCFA | National Committee for Adoption ]
National Council for Adoption [ NCFA | National Committee for Adoption ]

Committee for Single Adoptive Parents [ CSAP | Single Parents Committee ]
Committee for Single Adoptive Parents [ CSAP | Single Parents Committee ]

Early Adopter HR Integration and Coordination Committee
Comité d'intégration et de coordination des premiers utilisateurs en RH

National Council Social Security and Health Committee | Social Security and Health Committee of the National Council [ SSHC-N ]
Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national [ CSSS-N; CSSS-CN ]

Council of States Social Security and Health Committee | Social Security and Health Committee of the Council of States [ SSHC-S ]
Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des États [ CSSS-E; CSSS-CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At its 495th plenary session, held on 21 and 22 January 2014 (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes in favour with 4 abstentions.
Lors de sa 495e session plénière des 21 et 22 janvier 2014 (séance du 21 janvier 2014), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par 155 voix pour et 4 abstentions.

At its 486th plenary session, held on 16 and 17 January 2013 (meeting of 16 January 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 1, with 2 abstentions.
Lors de sa 486e session plénière des 16 et 17 janvier 2013 (séance du 16 janvier 2013), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par 133 voix pour, 1 voix contre et 2 abstentions.

At its 486th plenary session, held on 16 and 17 January 2013 (meeting of 16 January.), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes in favour, with 2 abstentions.
Lors de sa 486e session plénière des 16 et 17 janvier 2013 (séance du 16 janvier 2013), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par 120 voix pour et 2 abstentions.

At its 486th plenary session, held on 16 and 17 January 2013 (meeting of 17 January 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to 13 with 14 abstentions.
Lors de sa 486e session plénière des 16 et 17 janvier 2013 (séance du 17 janvier 2013), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par 139 voix pour, 13 voix contre et 14 abstentions.

The Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee adopted at the plenary session of 17 and 18 July 2002 (OJ No L 268 of 4 October 2002), which entered into force on 1 August 2002, in accordance with Rule 78;
le règlement intérieur du Comité économique et social européen, adopté en session plénière le 17 juillet 2002 (JO L 268 du 4 octobre 2002) et entré en vigueur le 1er août 2002 en application des dispositions de l'article 78,

The Presidents of the Economic and Social Councils of the EU member states and the European Economic and Social Committee adopt a position on the mid-term review of the Lisbon strategy
Les Présidents des Conseils Economiques et Sociaux des états membres de l'UE et le Comité Economique et Social Européen prennent position sur la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne

At its plenary session on 24 March 1999, the Economic and Social Committee adopted an opinion on "Financing the European Union" (rapporteur: Mr VASCO CAL, Workers Group, Portugal) with 105 votes in favour, six against and nine abstentions.
Lors de sa session plénière du 24 mars 99, le Comité économique et social européen a adopté par 105 voix pour, 6 voix contre et 9 abstentions, un avis sur "le financement de l'Union européenne". Rapporteur : M. Vasco CAL, Groupe des Travailleurs, Portugal.

On 9 September, the Economic and Social Committee adopted an opinion on the Commission communication on the social action programme 1998-2000. The opinion was adopted by 102 votes to four, with seven abstentions; the rapporteur was Mr Carlo Ernesto Meriano (Employers' Group, Italy) and the co-rapporteur was Ms Ursula Engelen-Kefer (Workers' Group, Germany).
Le Comité économique et social européen, a adopté le 9 septembre 1998, par 102 voix pour, 4 voix contre et 7 abstentions, un avis sur la Communication de la Commission concernant le "Programme d'action sociale 1998-2000" (Rapporteur : M. Carlo Ernesto MERIANO, Groupe des employeurs, Italie, Corapporteur : Mme Ursula ENGELEN-KEFER, Groupe des travailleurs, Allemagne).

On 10 September 1998 the Economic and Social Committee adopted an own-initiative follow-up opinion on Social policy and economic performance by 85 votes to 5, with 5 abstentions.
Le Comité économique et social européen, a adopté le 10 septembre 1998, par 85 voix pour, 5 voix contre et 5 abstentions, un avis d'initiative qui fait suite à l'avis "Politique sociale et performance économique".

At its plenary session today, the Economic and Social Committee adopted an opinion on the proposal for a directive amending Directive 79/112/EEC on the labelling of foodstuffs (rapporteur: Leopold Erich Maurer, Employers' Group, Austria; co-rapporteurs: Ann Davison, Various Interests Group, UK and Ada Maddocks, Workers' Group, UK).
Le Comité économique et social (CES) vient d'adopter ce 28 mai en session plénière un avis sur la proposition de directive portant modification de la directive 79/112/CEE relative à l'étiquetage des denrées alimentaires (rapporteur : Leopold Erich MAURER, Groupe des Employeurs, Autriche; co-rapporteur : Ann DAVISON, Groupe des Activités diverses, Royaume-Uni, Ada MADDOCKS, Groupe des Travailleurs, Royaume-Uni).