Vertaling van "paediatric committee adopts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paediatric Committee
comité pédiatrique

the committee shall adopt its own rules of procedure | the Committee shall adopt its rules of procedure
le comité adopte son règlement intérieur

Canadian Paediatric Society Psychosocial Paediatrics Committee
Comité de pédiatrie psychosociale de la Société canadienne de pédiatrie

Nutrition Committee of the Canadian Paediatric Society
Comité de la nutrition de la Société canadienne de pédiatrie

CPS Psychosocial Paediatrics Committee
Comité de pédiatrie psychosociale de la SCP

the decision adopted by the Budget Committee
la décision arrêtée par le Comité budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. At the same time as the Paediatric Committee adopts a positive opinion under Article 17(1), it shall, of its own motion or following a request submitted by the applicant under Article 20, adopt an opinion, if the conditions specified in Article 20 are met, in favour of deferring the initiation or completion of some or all of the measures in the paediatric investigation plan.
1. Au moment d'adopter un avis favorable conformément à l'article 17, paragraphe 1, le comité pédiatrique, agissant de sa propre initiative ou sur requête formulée par le demandeur au titre de l'article 20, adopte un avis, si les conditions visées à l'article 20 sont remplies, en faveur du report du commencement ou de l'achèvement d'une partie ou de la totalité des mesures figurant dans le plan d'investigation pédiatrique.

3. As soon as the Paediatric Committee adopts an opinion, the procedure laid down in Article 25 shall apply.
3. Dès que le comité pédiatrique adopte un avis, la procédure prévue à l'article 25 est applicable.

As soon as the Paediatric Committee adopts an opinion, the procedure laid down in Article 25 shall apply.
Dès que le comité pédiatrique adopte un avis, la procédure prévue à l'article 25 est applicable.

As soon as the Paediatric Committee adopts an opinion, whether positive or negative, the procedure laid down in Article 25 shall apply.
Dès que le comité pédiatrique adopte un avis, favorable ou défavorable, la procédure prévue à l'article 25 est applicable.

Table 4: Number of compliance opinions adopted by the Paediatric Committee per year
Tableau 4: Nombre d’avis sur la conformité adoptés par le comité pédiatrique par an

In order to ensure that funds are directed into researching medicinal products with the highest needs, the Paediatric Committee has adopted a priority list of off-patent active substances[15] for which studies are required.
Afin de garantir que les fonds profitent à la recherche sur les médicaments pour lesquels les besoins sont les plus aigus, le comité pédiatrique a dressé une liste prioritaire de substances actives[15] non protégées par un brevet pour lesquelles des études doivent être réalisées.

1. At the same time as the Paediatric Committee adopts a positive opinion under Article 22 (1), it shall, of its own motion or following a request submitted by the applicant under Article 25, adopt an opinion, if the conditions specified in Article 25 are met, in favour of deferring the initiation or completion of some or all of the measures in the paediatric investigation plan.
1. Au moment d'adopter un avis favorable conformément à l'article 22 , paragraphe 1, le comité pédiatrique, agissant de sa propre initiative ou sur requête formulée par le demandeur au titre de l'article 25 , adopte un avis, si les conditions visées à l'article 25 sont remplies, en faveur du report du commencement ou de l'achèvement d'une partie ou de la totalité des mesures figurant dans le plan d'investigation pédiatrique.