Traduction de «comments both senators joyal and baker following senator » (Anglais → Français) :

Senator Rivest: My question follows up on the comments from Senator Joyal and Senator Dagenais.
Le sénateur Rivest : Ma question fait suite aux propos des sénateurs Joyal et Dagenais.

I was interested in the comments of both Senators Joyal and Baker following Senator Nolin's speech.
Les observations des sénateurs Joyal et Baker, à la suite de l'exposé du sénateur Nolin, étaient très intéressantes.

Senator Plett: First of all, I would like to commend both Senators Joyal and Baker for pointing out a few errors or oversights in this legislation.
Le sénateur Plett : Premièrement, j'aimerais féliciter les sénateurs Joyal et Baker pour avoir signalé quelques erreurs ou oublis dans ce projet de loi.

Senator Moore: My intervention follows on the comments of Senator Joyal.
Le sénateur Moore: Mon intervention suit les commentaires du sénateur Joyal.

Mr. Serge Martel: In fact, you are saying what Senator Asselin said in 1981, following a comment by Senator Joyal.
M. Serge Martel: D'ailleurs, vous tenez les propos qu'avait tenus le sénateur Asselin en 1981, à la suite de l'intervention du sénateur Joyal.