Traduction de «baker following senator » (Anglais → Français) :

We are going to start the first round of questions with Senator Baker and Senator Runciman, followed by Senator Joyal and Senator Dagenais.
Nous allons démarrer la première ronde de questions avec les sénateurs Baker et Runciman, qui seront suivis par les sénateurs Joyal et Dagenais.

Senator Baker: Following up on Senator Lang's question, there were, as I understand it, a great many problems with parts of guns.
Le sénateur Baker : Pour faire suite à la question du sénateur Lang, il y avait, si j'ai bien compris, bien des problèmes concernant les pièces d'arme.

I was interested in the comments of both Senators Joyal and Baker following Senator Nolin's speech.
Les observations des sénateurs Joyal et Baker, à la suite de l'exposé du sénateur Nolin, étaient très intéressantes.

Hon. Tommy Banks: Honourable senators, it is daunting to follow Senator Baker speaking about anything, even if one agreed with it, which I do not.
L'honorable Tommy Banks : Honorables sénateurs, il est vraiment éprouvant de suivre le sénateur Baker quand il parle de n'importe quoi, même si on est d'accord avec lui, ce qui n'est pas mon cas.

In the following days, while the words of that speech were still echoing, the member was standing in room 130-S with Mr. George Baker, now Senator Baker, announcing to the world that he had become a Liberal.
Au cours des jours qui ont suivi, alors que les paroles de ce discours résonnaient encore, le député s'est retrouvé dans la pièce 130-S en compagnie de M. George Baker, devenu le sénateur Baker, pour annoncer au monde qu'il était devenu un libéral.