Vertaling van "city toronto alone lost $600 million " (Engels → Frans) :

When we were faced with a very complex situation in restructuring in the Mexican railroads, which had lost $600 million three and a half years ago, one of the problems we had was a similar geographic situation to the corridor in eastern Canada, and that was the area around Mexico City.
Quand nous avons été confrontés à la tâche très complexe de restructurer les chemins de fer mexicains, qui avaient perdu 600 millions de dollars il y a trois ans et demi, un des problèmes que nous avions concernait une situation géographique semblable au couloir de l'est du Canada, c'était la région autour de Mexico.

I don't want to sound Torontocentric—I happen to live in Ottawa—but the city of Toronto alone lost $600 million.
Je ne veux pas paraître trop centré sur Toronto il se trouve que j'habite Ottawa , mais la ville de Toronto à elle seule a perdu 600 millions de dollars.

Since there's no design that is public about this new program, how did the City of Toronto manage to get over $600 million for the subway?
Comment aucune information n'a été rendue publique au sujet de ce nouveau programme, comment la Ville de Toronto a-t-elle réussi à obtenir plus de 600 millions de dollars pour le métro?

This means an investment of close to $500 million in public transit in the city of Toronto alone.
Cela représente un investissement de près de 500 millions de dollars dans le transport collectif pour la seule ville de Toronto.

Mr. Speaker, I was very pleased to make an important announcement with the Minister of Finance and my favourite mayor of a city of more than 2.5 million people, David Miller, in the city of Toronto for more than $600 million to support 500 projects.
Monsieur le Président, j'ai été très heureux d'annoncer, à Toronto, en compagnie du ministre des Finances et de mon maire favori d'une ville comptant plus de 2,5 millions d'habitants, David Miller, un investissement de plus de 600 millions de dollars dans plus de 500 projets.