Vertaling van "around mexico city " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mexico City Attorney General’s Office [ PGJDF | Attorney General's Office of Mexico City ]
Bureau du procureur général de la justice de la ville de Mexico [ Bureau du procureur général de la justice du District fédéral ]

Mexico City
Mexico

Mexico City Declaration on Cultural Policies
Déclaration de Mexico sur les politiques culturelles

Mexico City
Mexico [ Ville de Mexico | District fédéral ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we were faced with a very complex situation in restructuring in the Mexican railroads, which had lost $600 million three and a half years ago, one of the problems we had was a similar geographic situation to the corridor in eastern Canada, and that was the area around Mexico City.
Quand nous avons été confrontés à la tâche très complexe de restructurer les chemins de fer mexicains, qui avaient perdu 600 millions de dollars il y a trois ans et demi, un des problèmes que nous avions concernait une situation géographique semblable au couloir de l'est du Canada, c'était la région autour de Mexico.

Some of Mexico's more distant facilities are in the area around Mexico City.
Les installations les plus éloignées au Mexique sont situées dans la région immédiate de Mexico.

Early in Mexico's approach to the auto industry the government actually encouraged the auto sector to locate around Mexico City, so there's also a residual pocket of Mexican-owned suppliers that are there.
Dans les premières années de la conquête de l'industrie automobile, le gouvernement mexicain avait en effet encouragé le secteur automobile à venir s'installer autour de la ville de Mexico, ce qui explique qu'on y trouve aujourd'hui un bassin de fournisseurs mexicains.

The air pollution in Singapore, Mexico City and so many places around the world is very severe.
À Singapour, à Mexico et en de nombreux autres endroits dans le monde, la pollution de l'air atteint des niveaux extrêmes.

(4) Whereas, in the light of the accidents at Bhopal and Mexico City, which demonstrated the hazard which arises when dangerous sites and dwellings are close together, the Council Resolution of 16 October 1989 called on the Commission to include in Directive 82/501/EEC provisions concerning controls on land-use planning when new installations are authorized and when urban development takes place around existing installations;
(4) considérant que, à la lumière des accidents de Bhopal et de Mexico, qui ont mis en évidence le danger que constitue le voisinage de sites dangereux et d'habitations, le Conseil et les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, dans leur résolution du 16 octobre 1989, ont invité la Commission à intégrer dans la directive 82/501/CEE des dispositions concernant le contrôle de la planification de l'occupation des sols lors des autorisations de nouvelles installations et lors de développements urbains autour d'installations existantes;

We've taken, for example, an A-319 that was flying around in western Canada and put it on a route such as Vancouver to Mexico City, which starts on June 5.
Nous avons, par exemple, pris un A-319 qui faisait le tour de l'ouest du Canada pour le mettre sur une ligne telle que Vancouver—Mexico, à partir du 5 juin.