Vertaling van "get over $600 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

get it over and done with [ get it over with ]
pour en finir

get someone over a difficulty [ get someone out of a mess ]
tirer une épine du pied de quelqu'un

get over
surmonter

Don't Get In Over Your Head
Avant de vous embarquer [ N'attendez pas d'en avoir par-dessus la tête ]

get over
passer la rampe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I've included some documents, one by the Ontario deputy commissioner, which, among other things, make referrals to the commitment of Ontario to get over 600 additional offenders out on the streets by the end of this year.
J'ai inclus certains documents, dont l'un provenant du commissaire adjoint de l'Ontario, qui renvoient notamment à l'engagement qu'a pris l'Ontario de relâcher plus de 600 contrevenants supplémentaires d'ici à la fin de cette année.

Since there's no design that is public about this new program, how did the City of Toronto manage to get over $600 million for the subway?
Comment aucune information n'a été rendue publique au sujet de ce nouveau programme, comment la Ville de Toronto a-t-elle réussi à obtenir plus de 600 millions de dollars pour le métro?

For example, health gets over €600 million.
À titre d’exemple, plus de 600 millions d’euros sont prévus pour le domaine de la santé.

These people have done extraordinary work in getting over 600 people to sign this petition, across Quebec and Ontario in such places as Toronto, Montreal, Gatineau, Burlington, Milton, Oakland and Hamilton.
Ces derniers ont fait un travail extraordinaire pour faire signer cette pétition à plus de 600 personnes, à travers le Québec et l'Ontario, par exemple à Toronto, Montréal, Gatineau, Burlington, Milton, Oakland ou Hamilton.

We have over 600 votes to get through this morning.
Nous avons près de 600 votes à faire ce matin.

On their website they made it clear that they were responsible for getting over 600 interveners to come in and slow up the regulatory process that is public policy that Canada set us up in conjunction with the province to look at these projects.
Sur son site web, cette organisation dit clairement qu'elle a fait intervenir 600 personnes pour que celles-ci ralentissent le processus réglementaire qui relève des politiques publiques que le Canada établit conjointement avec la province pour examiner ces projets.