Traduction de «cable announced last » (Anglais → Français) :

Now the Conservative government has cancelled the Partnership Fund, which means that my province will not receive the $30 million from this fund for the new power cable announced last fall.
Le gouvernement conservateur a annulé le Fonds de partenariat, ce qui signifie que la province ne recevra pas les 30 millions de dollars de ce fonds pour le nouveau câble de transport de l'électricité qui avait été annoncé l'automne dernier.

Last week the Province of Nova Scotia and the Province of Newfoundland announced a $6.2-billion deal to run an undersea power cable between Newfoundland and Labrador and Nova Scotia.
La semaine dernière, les provinces de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve ont annoncé une entente de 6,2 milliards de dollars pour installer un câble sous-marin entre Terre-Neuve-et-Labrador et la Nouvelle-Écosse.

This is what we are doing (1250 ) In response to the report of the mandate review committee, which Mr. Pierre Juneau chaired, the Minister of Canadian Heritage announced last September the creation of the Canada television and cable production fund.
C'est ce que nous faisons (1250) En réponse au rapport du comité d'examen du mandat, présidé par M. Pierre Juneau, la ministre du Patrimoine canadien a annoncé en septembre dernier la création du Fonds de production d'émissions pour la télévision et la câblodistribution.

I am thinking of the television and cable fund for the distribution of Canadian programs announced last September, among others.
Je pense entre autres à la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la distribution d'émissions canadiennes, annoncée en septembre dernier.