Vertaling van "undersea power cable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess underground power cables | underground power cables inspecting | inspect underground power cables | inspecting underground power cables
inspecter des lignes électriques souterraines

cable hauling | hauler logging | power logging | power skidding | power-cable logging | powered-cable logging
câblage mécanisé | téléphérage mécanisé

power cable logging [ powered cable logging | power logging | power skidding | powered logging | powered skidding ]
téléphérage mécanisé [ câblage mécanisé ]

power cable | power supply cable
câble distributeur de courant

power cable [ electric power cable ]
câble d'énergie [ câble de puissance | câble de transport d'énergie ]

submarine cable | submarine power cable | subsea cable
câble sous-marin

diskette drive power cable | diskette-drive power cord | diskette-drive cable
cordon d'alimentation d'unité de disquettes

high temperature power cable
câble de puissance haute température

EROC power cable
câble d'alimentation de l'EROC

cable installation supervisor | overhead power lines installation supervisor | overhead power lines construction supervisor | power lines supervisor
cheffe d'équipe de lignards | contremaîtresse de techniciens d’intervention en réseaux électriques | chef d’équipe d’électriciens monteurs de réseaux | contremaître de techniciens d'intervention en réseaux électriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last week the Province of Nova Scotia and the Province of Newfoundland announced a $6.2-billion deal to run an undersea power cable between Newfoundland and Labrador and Nova Scotia.
La semaine dernière, les provinces de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve ont annoncé une entente de 6,2 milliards de dollars pour installer un câble sous-marin entre Terre-Neuve-et-Labrador et la Nouvelle-Écosse.

F. whereas particular questions have been raised regarding the compatibility with EU law of the practice of the UK intelligence agency Government Communications Headquarters (GCHQ) directly tapping into undersea transatlantic cables carrying electronic communications, under a programme codenamed Tempora; whereas other Member States reportedly access transnational electronic communications without a regular warrant but on the basis of special courts, share data with other countries (Sweden), and may enhance their surveillance capabilities (the Netherlands, Germany); whereas concerns have been expressed in other Member States in relation to the interception powers of secret services (Poland);
F. considérant que des questions spécifiques ont été soulevées quant à la compatibilité avec le droit de l'Union de la pratique du GCHQ (agence britannique d'espionnage électronique) consistant à détourner directement les communications électroniques passant par les câbles transatlantiques, dans le cadre d'un programme répondant au nom de code Tempora; considérant que d'autres États membres intercepteraient des communications électroniques transnationales sans mandat formel mais sur décision de juridictions spéciales, qu'ils partageraient leurs données avec d'autres pays (Suède) et qu'ils pourraient élargir leurs capacités de surveillance (Pays‑Bas, Allemagne); que des voix se sont élevées, dans d'autres États membres, pour s'inquiéter des pouvoirs d'interception laissés aux services secrets (Pologne);

For example, the NorGer undersea electricity cable project could replace 60 nuclear power plants.
À titre d’exemple, le projet de câble électrique sous-marin NorGer pourrait remplacer 60 centrales nucléaires.

We have just had an announcement of a $23-million undersea cable for tidal power in the Bay of Fundy, which will produce up to 64 megawatts of power.
De plus, on vient d'annoncer un projet de 23 millions de dollars en vue d'installer des câbles sous-marins afin d'exploiter les marées dans la baie de Fundy pour produire jusqu'à 64 mégawatts d'électricité marémotrice.

There must be much more stringent regulation concerning the laying of undersea power and telecommunication cables or any foreign objects on the seabed where the lives of our fishermen might be endangered.
Il doit y avoir une réglementation bien plus stricte concernant la pose sur les fonds marins des câbles d'alimentation et de télécommunication sous-marins ou de tout autre objet étranger pouvant mettre en danger la vie de nos pêcheurs.

The Chair: On page 14 of your handout, you mentioned that Nova Scotia Power will be responsible for the undersea cable for transmission from Newfoundland over to Cape Breton for a consideration, which you have described.
Le président : À la page 14 du document que vous avez fait distribuer, vous mentionnez que Nova Scotia Power sera responsable du câble sous-marin pour le transport de l'énergie depuis Terre-Neuve jusqu'au Cap-Breton, pour une contrepartie, que vous avez décrite.